首页 > 唐诗 > 春宫怨
上一卷
相年日风教承欲早杜春
忆年高暖妾恩妆被荀宫
采越花鸟若不临婵鹤怨
芙溪影声为在镜娟
蓉女重碎容貌慵误
杜荀鹤

春宫怨

春宫怨原文

早被婵娟误，欲妆临镜慵。承恩不在貌，教妾若为容。风暖鸟声碎，日高花影重。年年越溪女，相忆采芙蓉。
春宫怨

春宫怨注释

１、婵娟：形态美好貌。 ２、若为容：又教我怎样饰容取宠呢。 ３、越溪女：指西施浣纱时的女伴。

春宫怨简介

　　《春宫怨》由杜荀鹤创作，被选入《唐诗三百首》。这首诗是代宫女抒怨的代言诗，其实也含有自叹无人赏识之意。首联写因貌美而入宫，受尽孤寂，不愿梳妆，颔联写取宠不在容貌，因而不必妆扮了。颈联写景，春风骀荡，风和日丽，鸟语花香，借以烘托春心受残，寂寞空虚的情感。末联写往日之悲苦，更露其怨情。“风暖鸟声碎，日高花影重”是历来为人所推崇的名句。关于此诗作者，历来有所争议。欧阳修和吴聿以为周仆所为，而胡仔《苕溪渔隐丛话》却断为杜荀鹤所作，且云：“故谚云：杜诗三百首，惟在一联中，‘风暖鸟声碎，日高花影重’是也。”孰是孰非，有待行家考证。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。 　　此诗含有自叹无人赏识之意。首联写因貌美而入宫，受尽孤寂，不愿梳妆，颔联写取宠不在容貌，因而不必妆扮了。颈联写景，春风骀荡，风和日丽，鸟语花香，借以烘托春心受残，寂寞空虚的情感。末联写往日之悲苦，更露其怨情。“风暖鸟声碎，日高花影重”是历来为人所推崇的名句。 　　此诗含有自叹无人赏识之意。首联写因貌美而入宫，受尽孤寂，不愿梳妆，颔联写取宠不在容貌，因而不必妆扮了。颈联写景，春风骀荡，风和日丽，鸟语花香，借以烘托春心受残，寂寞空虚的情感。末联写往日之悲苦，更露其怨情。“风暖鸟声碎，日高花影重”是历来为人所推崇的名句。

春宫怨译文

早年我被容貌美丽所误，落入宫中； 我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。 蒙恩受幸，其实不在于俏丽的颜面； 到底为取悦谁，叫我梳妆修饰仪容。 鸟儿啼声繁碎，是为有和暖的春风； 太阳到了正午，花影才会显得浓重。 我真想念，年年在越溪浣纱的女伴； 欢歌笑语，自由自在地采撷着芙蓉。

春宫怨赏析

　　漫漫暑期，百无聊赖。既无避暑之佳处，又无消暑之余粮，粮者，钱也，无钱不能买粮，无粮不能生活。曾惴于暑假“猛赚哥们”四下跑窜，人民币若酒后之余泄滚滚而至，愚也立下宏图，想以暑假为契机猛赚一笔，补贴家用之余还能博佳人香吻多枚，可酝酿半个暑期也无良方佳计。看自己的那舒适堪大梦一场的安乐窝，再看自己这柔弱不堪风雨的小身体，还是罢了吧，燕雀安知鸿鹄之志，为金钱劳劳于世者又安知我方寸乾坤之乐乎?于是需说服五旬之母的餍金之念，再需劝解六甲之妻的少金之思，一番斗智斗勇，一番情感碰撞，再配以“艺术人生”式的怀旧煽情乐，于是搞定。我才得以端坐电脑前，手托杯盏，内冲冬凌草，下火之用，似我这般多思者必备之物，乐哉！翻卷之余感觉唐诗最为赏心，而赏心处宫怨诗最为得缘，得缘处又颇多杂思，于是便有了这读“杜荀鹤《春宫怨》有感”。 　　杜荀鹤《春宫怨》题材并无奇新之处，唐前后宫怨诗多矣，而诗文中“香草美人”传统自屈原后颇多承传，而我最喜其叙事之婉曲。中国诗学，假如这个名词成立的话，向来重神思，重顿悟，重妙旨，少线索之系连，少故事之周缘，从而使诗既成孤品又成绝品。杜诗开篇即言宫阁春怨，记叙迷失前因，女子以妆容示人，容显则贵，不显则如水自飘零花自落，可见婵娟之误深矣，怨者自然“欲妆临镜慵”。叙事显然不是破空一喝，周缘之至。若不妆容，又大不合适，女子立身之本不过如此，于是懒然而为吧。却又思忖何妆最好，往昔妆容最佳君不来，现今懒散为之君何来，怨者悲然道：“教妾若为容”？为谁？为何？是个极深的命题，宫娥至于哈姆雷特，异曲同工。杜诗婉曲之处骚人极矣。于如此难解处，按古诗惯例当有景物躲避之，雅语寓情于景，愚极不喜此法，于当避处闪避未必是好，固然宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷二十三：“谚云：‘杜诗三百首，唯在一联中’。‘风暖鸟声碎，日高花影重’是也。”可见其写景句极佳妙，不需赘言。景物虽妙，情也极浓，但原没到戛然绝响处，杜荀鹤于是又荡来一笔。怨者不觉思来根底之自由，越溪女伴芙蓉共采撷。于今往昔，对比极强，发人深省。此处搁笔，最为佳处。诗虽完，而情意在，故事完存，这便是此诗叙事之妙。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。 　　中国古诗情理最多，字词锻炼最烦，而古人乐此不疲，叙事之诗又难有极品，白居易难求折中之策，下里巴人睚眦于阳春白雪。而叙事周缘者又极少，事语景语无非情语罢了。所以，故事至于古诗，兄弟阋于墙，由来久已。 　　中国古诗情理最多，字词锻炼最烦，而古人乐此不疲，叙事之诗又难有极品，白居易难求折中之策，下里巴人睚眦于阳春白雪。而叙事周缘者又极少，事语景语无非情语罢了。所以，故事至于古诗，兄弟阋于墙，由来久已。愚不喜李白滚滚天思豪情，亦不喜杜甫糅炼搓打之词，最不喜商隐地府幽曲婉转，相较于三者或三者之流，愚最喜小民诗人酒后小词，饭后小思，故事完足，可把玩，亦可荡思，又可拖沓为随笔小品或记叙小文，幸甚矣！

杜荀鹤简介

简介暂无

杜荀鹤的其它诗歌

再经胡城县
山中寡妇
旅泊遇郡中叛乱示同志
春宫怨
送友游吴越
溪兴
自叙
赠质上人
小松
题弟侄书堂
隽阳道中
闽中秋思
句
寄李隐居
醉书僧壁
梁王坐上赋无云雨
将过湖南经马当山庙因书三绝
秋夜苦吟
秋夜闻砧
闻子规
自遣
送人归淝上
旅舍遇雨
离家
题新雁（一作罗邺诗）
宿村舍
鸬鹚
关试后筵上别同人
夏日题悟空上人院
经严陵钓台
泾溪
题道林寺
赠崔道士
旅怀
湘江秋夕
宿栾城驿却寄常山张书记
秋夕病中
顾云侍御出二子请诗因遗一绝
题花木障
秋江雨夜逢诗友
感春
春日旅寓
田翁
溪岸秋思
钓叟
赠老僧
伤硖石县病叟
过巢湖
秋夕
赠僧
八骏图
山寺老僧
哭贝韬
哭陈陶
春来燕
清溪来明府出二子请诗因遗一绝
读诸家诗
钓叟
马上行
感寓
春闺怨
和友人见题山居水阁八韵
自江西归九华
恩门致书远及山居因献之
寄温州崔博士
李昭象云与二三同人见访有寄
寄温州朱尚书并呈军倅崔太博（朱名褒）
空闲二公递以禅律相鄙因而解之
闲居即事
赠袒肩和尚
登石壁禅师水阁有作
行次荥阳却寄诸弟
叙吟
秋日卧病（一作秋日旅中）
送友人宰浔阳
送友人入关
赠彭蠡钓者
入关因别舍弟
书斋即事
辞郑员外入关
维扬冬末寄幕中二从事
途中春
旅寓
送蜀客游维扬
途中有作
投郑先辈
乱后宿南陵废寺寄沈明府
维扬春日再遇孙侍御
赠休粮僧
乱后旅中遇友人
赠友人罢举赴辟命
山居自遣
宿东林寺题愿公院
下第东归将及故园有作
题汪明府山居
送僧归国清寺
喜从弟雪中远至有作
题汪氏茅亭
辞杨侍郎
秋日山中寄池州李常侍
登城有作
戏赠渔家
和友人寄长林孟明府
题江寺禅和
送项山人归天台
题衡阳隐士山居
出关投孙侍御
题开元寺门阁
长安道中有作
遣怀
献钱塘县罗著作判官
题所居村舍
读张仆射诗（曾应举，不及第，投笔领郡）
赠溧水崔少府
登灵山水阁贻钓者
长安春感
晚春寄同年张曙先辈
乱后逢李昭象叙别
依韵次同年张曙先辈见寄之什
题仇处士郊居（处士弃官卜居）
早发
戏题王处士书斋
山中对雪有作
春日山中对雪有作
题护国大师塔
别四明钟尚书
赠题兜率寺闲上人院
塞上
下第寄池州郑员外
白发吟
秋日泊浦江
哭方干
下第投所知
投宣谕张侍郎乱后遇毗陵
中山临上人院观牡丹寄诸从事
乱后书事寄同志
献新安于尚书
酬张员外见寄
和友人送弟
送李先辈从知塞上
赠休禅和
献郑给事
送韦书记归京（座主侍郎同举）
献池州牧
哭山友
送僧赴黄山沐汤泉兼参禅宗长老
馆舍秋夕
伤病马
夏日留题张山人林亭
下第东归道中作
赠元上人
乱后逢村叟（一作时世行）
友人赠舍弟依韵戏和
闲居书事
访蔡融因题
赠友人罢举赴交趾辟命
题宗上人旧院
秋日湖外书事
书事投所知
投江上崔尚书
春日行次钱塘却寄台州姚中丞
春日登楼遇雨
献长沙王侍郎
和友人见题山居
投长沙裴侍郎
怀庐岳旧隐
春日山居寄友人
题德玄上人院
感秋
题觉禅和
秋日闲居寄先达
寄临海姚中丞
夏日登友人书斋林亭
将入关安陆遇兵寇
山居寄同志
乱后山居
舟行即事
贺顾云侍御府主与子弟奏官（敕下时，年七岁）
送福昌周繇少府归宁兼谋隐
冬末自长沙游桂岭留献所知
送李镡游新安
入关寄九华友人
重阳日有作
赠张员外儿
投从叔补阙
江下初秋寓泊
题瓦棺寺真上人院矮桧
秋宿临江驿
山中寄诗友
题庐岳刘处士草堂
赠秋浦张明府
旅中卧病
赠李镡（镡自维扬遇乱，东入山中）
冬末同友人泛潇湘
怀紫阁隐者
赠庐岳隐者
怀庐岳书斋
与友人话别
题岳麓寺
雪中别诗友
别舍弟
赠老僧
秋宿山馆
秋日旅舍卧病呈所知
题江山寺
自述
山中寄友人
霁后登唐兴寺水阁
长安冬日
题田翁家
寄诗友
寄李溥
郊居即事投李给事
送人游江南
游茅山
读友人诗卷
寄从叔
别衡州牧
题战岛僧居（在江之心）
赠临上人
赠欧阳明府
入关历阳道中却寄舍弟
途中春
登天台寺
经废宅
出常山界使回有寄
浙中逢诗友
送陈昈归麻川
出山
送人游吴
访道者不遇

春宫怨诗句

早被婵娟误
承恩不在貌
相忆采芙蓉
日高花影重
风暖鸟声碎
教妾若为容
年年越溪女
欲妆临镜慵

可能你会感兴趣

行宫
菊花
遣悲怀其三
遣悲怀其二
遣悲怀其一
赋得暮雨送李曹
秋夜寄邱二十二员外
寒食寄京师诸弟
宿桐庐江寄广陵旧游
秦中感秋寄远上人

最近文章

凤美古诗文网
www.666scly.com
京ICP备2022028497号
Copyright @凤美古诗文网 All Rights Reserved