首页 > 宋词 > 绿意/疏影·咏荷叶
上一卷
倒喜又盘还犹恋怕回碎恐且鸳能不犹亭向碧张绿
泻静一心叹染恋飞首却怨莫鸯卷展有亭浅圆炎意
半看夜清鬓枯青去当翠歌与密几秋遗清洲自/
湖、、露丝香衫、年云、、语多心簪绝远洁疏
明匹西如飘谩汉千忽浣同炎渚影
月练风铅雪皱舞叠断纱倾热·
秋吹水留花人盖咏
光折仙风说荷
裙叶
摺
张炎

绿意/疏影·咏荷叶

绿意/疏影·咏荷叶原文

碧圆自洁，向浅洲远渚，亭亭清绝。犹有遗簪，不展秋心，能卷几多炎热。鸳鸯密语同倾盖，且莫与、浣纱人说。恐怨歌、忽断花风，碎却翠云千叠。回首当年汉舞，怕飞去、谩皱留仙裙摺。恋恋青衫，犹染枯香，还叹鬓丝飘雪。盘心清露如铅水，又一夜、西风吹折。喜静看、匹练秋光，倒泻半湖明月。
绿意/疏影·咏荷叶

绿意/疏影·咏荷叶注释

①碧圆：指荷叶。②遗簪：指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖，似绿簪。③倾盖：二车相邻，车盖相交接，表示一见如故。④怨歌：喻秋声。⑤花风：花信风，应花期而来的风。⑥汉舞：指汉赵飞燕掌中起舞。⑦翠云千叠：指荷叶堆叠如云的样子。⑧留仙初褶（zhě）：此指荷叶多皱褶，灯多褶裙。《赵后外传》：“后歌归风送远之曲，帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起，后扬袖曰：‘仙乎仙乎，去故而就新。’帝令左右持其裙，久之，风止，裙为之皱。后曰：‘帝恩我，使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱，号‘留仙裙’。”⑨盘心清露如铅水：喻荷叶带水。

绿意/疏影·咏荷叶译文

碧绿的圆荷天生净洁，向着清浅的沙洲，遥远的水边，它亭亭摇曳，清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪，抱着一片素洁的心田，能将多少炎热卷掩？两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语，且不要，向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟，将荷丛搅碎像千叠翠云。回首当年汉宫里起舞翩翩，天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕，叫人胡乱扯皱了舞裙，自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫，还沾染着枯荷的余香，还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠，像金铜仙人的清泪点点，又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看，明月洒下澄净的飞光，如白色的匹练，倒泻入半个湖面。

绿意/疏影·咏荷叶赏析

姜夔《暗香》、《疏影》为咏梅词，张炎之曰“红情”、“绿意”，以荷花、荷叶咏之，这首词即为“绿意”。作品咏荷叶能得其神理，是匠心独运之作。

张炎简介

简介暂无

张炎的其它诗歌

绿意/疏影·咏荷叶
解连环·孤雁
高阳台·西湖春感
甘州/八声甘州十二首
月下笛
渡江云
暗香
清平乐
清平乐·候蛩凄断
清平乐
清平乐·平原放马
疏影·梅影
祝英台近（题陆壶天水墨兰石）
渔歌子
点绛唇（芍药）
解连环（拜陈西麓墓）
菩萨蛮
满江红
声声慢（达琴友季静轩还杭）
烛影摇红
忆旧游（登蓬莱阁·别本登下有越州二字）
疏影（余于辛卯岁北归，与西湖诸友夜酌，因有感于旧游，寄周草窗。）
甘州（和袁静春入杭韵）
瑶台聚八仙
满江红
渔歌子
长亭怨（旧居有感）
斗婵娟（春感）
南楼令
声声慢（中吴感旧）
霜叶飞（悼澄江吴立斋南塘、不碍、云山，皆其亭名）
满庭芳（小春）
祝英台近（耕云）
渔歌子
清平乐（过金桂轩坟园）
忆旧游（寄友）
浣溪沙
南乡子
减字木兰花（寄车秀卿）
忆旧游（新朋故侣，诗酒迟留，吴山苍苍，渺渺兮余怀也。寄沈尧道诸公）
浪淘沙（余画墨水仙并题其上）
声声慢（别四明诸友归杭）
甘州（寄李筠房）
忆王孙（谢安棋墅）
绮罗香（红叶）
洞仙歌（观王碧山花外词集有感）
琐窗寒（旅窗孤寂，雨意垂垂，买舟西渡未能也。赋此为钱塘故人韩竹闲问）
鹧鸪天
梅子黄时雨（病后别罗江诸友）
朝中措
红情（疏影、暗香，姜白石为梅著语，因易之曰红情、绿意以荷花荷叶咏之）
水龙吟.白莲
西子妆慢
柳梢青（清明夜雪）
长相思（赠别笑倩）
阮郎归（有怀北游）
腰带水

绿意/疏影·咏荷叶诗句

犹染枯香
还叹鬓丝飘雪
恋恋青衫
又一夜、西风吹折
亭亭清绝
碎却翠云千叠
且莫与、浣纱人说
能卷几多炎热
恐怨歌、忽断花风
不展秋心
鸳鸯密语同倾盖
盘心清露如铅水
回首当年汉舞
倒泻半湖明月
喜静看、匹练秋光
怕飞去、谩皱留仙裙摺
向浅洲远渚
碧圆自洁
犹有遗簪

可能你会感兴趣

度浮桥至南台
朝中措
朝中措
卜算子
钗头凤
剑门道中遇微雨
书愤
游山西村
孤雁儿/御街行
[汉宫春]初自南郑来成都作

最近文章

凤美古诗文网
www.666scly.com
京ICP备2022028497号
Copyright @凤美古诗文网 All Rights Reserved