首页 > 宋词 > 疏影
上一卷
已等又还早不莫飞那犹化想但昭无篱客枝有苔姜疏
入恁却教与管似近人记作佩暗君言角里上翠枝夔影
小时怨一安盈春蛾正深此环忆不自黄相同禽缀
窗、、片排盈风绿睡宫花、、惯倚昏逢宿小玉
横重玉随金里旧幽月江胡修小
幅觅龙波屋事独夜南沙竹
幽哀去归江远
香曲来北
姜夔

疏影

疏影原文

苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿。客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来，化作此花幽独。犹记深宫旧事，那人正睡里，飞近蛾绿。莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋。还教一片随波去，又却怨、玉龙哀曲。等恁时、重觅幽香，已入小窗横幅。
疏影

疏影注释

苔枝缀玉：范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间，或长数寸，风至，绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居住》：“苔梅有二种，宜兴张公洞者，苔藓甚厚，花极香。一种出越土，苔如绿丝，长尺余。”有翠禽二句：用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载，隋代赵师雄游罗浮山，夜梦与一素妆女子共饭，女子芳香袭人。又有一绿衣童子，笑歌欢舞。赵醒来，发现自己躺在一株大梅树下，树上有翠鸟欢鸣，见“月落参横，但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》：“好风吹醒罗浮梦，莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词：“闲想罗浮旧恨，有人正醉里，姝翠蛾绿。”无言句：杜甫《佳人》诗：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”昭君四句：杜甫《咏怀古迹》五首其三：“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。画图省识春风面，环佩空归夜月魂。”王建《塞上咏梅》诗：“天山路边在株梅，年年花发黄云下。昭君已没汉使回，前后征人谁系马？”犹记三名：用寿阳公主事。安排金屋：《汉武故事》载武帝小时对姑母说：“若得阿娇作妇，当作金屋贮之。”玉龙哀曲：马融《长笛赋》：“龙鸣水中不见己，截竹吹之声相似。”玉龙，即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗：“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。”哀曲，指笛曲《梅花落》。小窗横幅：晚唐崔橹《梅花诗》：“初开已入雕梁画，未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗：“睛窗画出横斜枝，绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。

疏影译文

苔梅的枝梢缀着梅花，如玉晶莹，两只小小的翠鸟儿，栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影，像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中，默默孤独，倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴，不习惯北方的荒漠，史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩，趁着月夜归来，化作了梅花的一缕幽魂，缥缈、孤独。我还记得寿阳宫中的旧事，寿阳公主正在春梦里，飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风，不管梅花如此美丽清香，依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋，让她有一个好的归宿。但这只是白费心意，她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时，想要再去寻找梅的幽香，所见到的是一枝梅花，独立飘香。

疏影赏析

俞平伯曰：“此系白石自度曲，二首均咏梅花，蝉联而下，似画家的通景。第一首即景咏石湖梅，回忆西湖孤山千树盛开，直说到‘片片吹尽也’。第二首即从梅花落英直说到画里的梅花。……上首多关个身世，故以何逊自比。下首写家国之恨居多，故引昭君、胡沙、深宫等等为喻。”（《唐宋词选释》）

姜夔简介

简介暂无

姜夔的其它诗歌

点绛唇
霓裳中序第一
一萼红
杏花天
淡黄柳
暗香
疏影
翠楼吟
长亭怨慢
解连环
永遇乐·次韵辛克清先生
永遇乐·次稼轩北固楼词韵
惜红衣
湘月
水龙吟
角招
月下笛
念奴娇
八归·湘中送胡德华
探春慢
凄凉犯
侧犯·咏芍药
踏莎行
琵琶仙
齐天乐
庆宫春
鹧鸪天
扬州慢
钓雪亭
小重山令·赋潭州红梅
浣溪沙（丙辰岁不尽五日吴松作）
齐天乐·蟋蟀
鬲溪梅令·丙辰冬自无锡归作此寓意
暗香疏影
过垂虹
卜算子
卜算子
水调歌头（富览亭永嘉作）
阮郎归
洞仙歌（黄木香赠辛稼轩）
虞美人
浣溪沙（巳酉岁客吴兴，收灯夜阖户无聊，俞商卿呼之共出，因记所见）
鹧鸪天
鹧鸪天（己酉之秋苕溪记所见）
鹧鸪天（正月十一日观灯）
鹧鸪天（丁巳元日）
凄凉犯
卜算子（吏部梅花八咏，次韵。）
忆王孙（番阳彭氏小楼作）
浣溪沙（丙辰腊，与俞商卿、銛朴翁同寓新安溪庄舍，得腊花韵甚，赋二首）
江梅引（丙辰之冬，予留梁溪，将诣淮而不得，因梦思以述志）
浣溪沙
清波引
蓦山溪（咏柳）
好事近（赋茉莉）
石湖仙（越调寿石湖居士）
点绛唇
浣溪沙
秋宵吟（越调·自制曲）
法曲献仙音
醉吟商小品
诉衷情（端午宿合路）
虞美人（赋牡丹）

疏影诗句

昭君不惯胡沙远
不管盈盈
还教一片随波去
苔枝缀玉
飞近蛾绿
但暗忆、江南江北
已入小窗横幅
等恁时、重觅幽香
枝上同宿
有翠禽小小
早与安排金屋
想佩环、月夜归来
客里相逢
化作此花幽独
那人正睡里
又却怨、玉龙哀曲
无言自倚修竹
莫似春风
篱角黄昏
犹记深宫旧事

可能你会感兴趣

度浮桥至南台
朝中措
朝中措
卜算子
钗头凤
剑门道中遇微雨
书愤
游山西村
孤雁儿/御街行
[汉宫春]初自南郑来成都作

最近文章

凤美古诗文网
www.666scly.com
京ICP备2022028497号
Copyright @凤美古诗文网 All Rights Reserved