【问】1. 有不知道或不明白的事请人解答：询～。～答。～题。～鼎（指图谋夺取政权）。～津。质～。过～。 2. 为表关切而询问：慰～。～候。～长～短。 3. 审讯，追究：审～。～案。唯你是～。 4. 管，干预：概不过～。 5. 向某人或某方面要东西：我～他借几本书。 6. 姓。 典
【君】1. 封建时代指帝王、诸侯等：～主。～子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人～～”）。～王。～上。国～。～权。～临。～侧。 2. 古代的封号：商～。平原～。信陵～。长安～。 3. 对对方的尊称：张～。诸～。 典
【何事】什么事；哪件事。南朝齐谢朓《休沐重还道中》诗：“问我劳何事？沾沐仰清徽。”唐方干《经周处士故居》诗：“愁吟与独行，何事不伤情？”《朱子语类》卷八：“阳气发处，金石亦透，精神一到，何事不成？”2.为何，何故。晋左思《招隐》诗之一：“何事待啸歌？灌木自悲吟。”《新唐书·沉既济传》：“若广聪明以收淹滞，先补其缺，何事官外置官？”宋刘过《水调歌头》词：“湖上新亭好，何事不曾来？”清李渔《奈何天·狡脱》：“不解天公意，教人枉猜谜：何事痴呆汉，到处逢佳丽？”典
【轻】1. 分量小，与“重（zhòng ）”相对：～重。～型。～便（biàn ）。～于鸿毛。～尘栖弱草（喻人生渺小短暂）。 2. 程度浅，数量少：年～。工作～。 3. 用力小：～放。～声。～闲。～描淡写。 4. 负载少，装备简省：～装。～骑。～锐（轻装的精锐部队）。 5. 认为容易，不以为重要：～视。～蔑。～生。 6. 随便，不庄重：～率（shuài）。～佻。～浮。
【离别】◎离别líbié(1)[leave;beawayfrom;partfrom]∶暂时或永久离开我离别故乡已经两年了(2)[disperse;separate]∶分手,分开
心悦诗书
这句诗表达了分别的情愫，却也可以引起人们对深刻感情的反思。是不是有点像现在的表白小哥哥和小姐姐们，悄悄问一句：“问君何事轻离别？”想要留住的话，就大声喊：“别走！”
whistlingWind2
诗词总是把人的情感表达的淋漓尽致，就像这句“问君何事轻离别”一样，点出了人们在离别面前的复杂心情。
思考者
把这句诗放在现代语境下，就像是问朋友，怎么还舍不得删掉前任的照片呢？真是个傻瓜！
灵魂的冒险555
不过有人也从另一个角度解读这句诗，认为问君何事轻离别，其实在说古人的感情太不细腻。啊哈哈，要是现在哒，离别三天就得视频电话，每晚伤感畅聊，感情才维系得住啊~
LovelyPanda
哎哟，问君何事轻离别？这句诗让人想到了现代的分手文化，瞬间说拜拜。其实呢，也挺贴近现实生活啊，不喜欢了，赶紧分手，不拖泥带水，轻松自在，多自由~