首页 > 古籍 > 25. Beneath Abstraction-老子道德经(英译本)

25. Beneath Abstraction

There is a mystery,
Beneath abstraction,
Silent, depthless,
Alone, unchanging,
Ubiquitous and liquid,
The mother of nature.
It has no name, but I call it "the Way";
It has no limit, but I call it "limitless".

Being limitless, it flows away forever;
Flowing away forever, it returns to my self:

The Way is limitless,
So nature is limitless,
So the world is limitless,
And so I am limitless.

For I am abstracted from the world,
The world from nature,
Nature from the Way,
And the Way from what is beneath abstraction.

上一章回目录下一章

可能你会感兴趣

宋·吴如愚

明·姜清

清·孙承泽

（魏）楊衒之,范祥雍校注

（南朝梁）刘勰著；詹锳义证

（唐）孙棨

陆侃如,牟世金

宋·钱乙

宋·陆佃

宋·昙摩蜜多

明·陈师

（明）皇甫录

袁昂

（清）赘漫野叟撰

清·杭世骏

明·何心隐