怀


韦应物

留别洛京亲友

留别洛京亲友

留别洛京亲友评点


握手出都门,驾言适京师。岂不怀旧庐,惆怅与子辞。握手之礼,将离京都之门,驾车言行而前往京师。何其不思念昔日那座深情厚意之庐,心中伤感悲愁离别之辞。丽日坐高阁,清觞宴华池。昨游倏已过,后遇良未知。辉煌的阳光下坐在高阁之上,美酒畅饮于华池之上。昨日的游览犹如飞逝,未来将迎来何等美好的相逢,却无从知晓。念结路方永,岁阴野无晖。单车我当驭,远送于逍遥,之乎者也兮。心念结交的道路将永恒,岁月的阴晦使辽阔的原野无光晖。我将独自驾驭孤车前行,远离而自由自在地送别各位,祈祷各位皆能快乐畅达,之乎者也兮。长安城墙高耸,繁华的京都展现无余,满目皆是兴盛昌隆的景象。嘉宴享用于华池之畔,流金岁月而璀璨绽放。然而,心中牵挂怀念的旧庐,哀伤离别的情感,令人心生愁绪,流露于言辞之中。昔日的游玩纵然飞逝,但未来却有着不知晓的良缘。思绪回到与亲友们的欢乐时光,怀念往昔的友情之深,难以言喻。殷切地盼望着再次相聚之日,然而又不得已地与子辞别,心情愁苦,难以言语。在这辉煌炫目的阳光下,坐在高阁之上,欢快地举杯畅饮于华池之畔。昨日的游览匆匆逝去,未来即将迎来何等美好的相逢,人们期待着未来的邂逅。牵挂与朋友们结下的情缘,岁月的阴晦使大地荒凉,失去光明。独自驾驭孤车,远离繁华,追寻自由与快乐。心念结交的道路将会永恒,岁月的蒙蔽使大地夜黑无光。我将独自驾驭孤车,远离这繁华的都市,自由地送别各位,祈愿各位皆能快乐舒达,追寻逍遥之乐。

韦应物的其它诗歌