【尘寰】eacute;nhuán[theworld;thismortallife]人世间自此尘寰音信断
【兮】◎ 文言助词，相当于现代的“啊”或“呀”：“路漫漫其修远～，吾将上下而求索”。
【上征】1.上升。《楚辞·离骚》：“駟玉虬以乘鷖兮，溘埃风余上征。”汉王延寿《鲁灵光殿赋》：“飞陛揭孽，缘云上征。”明乌斯道《泽畔》诗：“上征天无风，远游橐无金。”2.引申为向前发展。鲁迅《坟·人之历史》：“虽后世学人，或更上征而无底极，然十九世纪末之言进化者，固已大就于斯人矣。”3.谓溯流而上。汉冯衍《显志赋》：“浮江河而入海兮，泝淮济而上征。”唐李白《丁都护歌》：“云阳上征去，两岸饶商贾。”4.指春秋时吴、越、楚诸国征伐中原各诸侯国。《国语·吴语》：“越灭吴，上征上国，宋、郑、鲁、卫、陈、蔡执玉之君皆入朝。”