【彼】1. 那，那个：～岸。此起～伏。 2. 他，对方：知己知～。～此。
【采】1. 摘取：～撷。～花。～摘。～制。 2. 开采：～煤。～矿。 3. 选取，取：～访（搜集寻访）。～纳（接受意见）。～集。～购。～写。 4. 神采，神色，精神：神～。精～。 5. 同“彩”。 6. 〔～～〕盛多的样子。 7. 古代指官。 | ◎ 〔～地〕古代卿大夫的封地。亦称“采邑”。
【艾】1. 多年生草本植物，嫩叶可食，老叶制成绒，供针灸用：～子。～蒿。～绒。 2. 年老的，也指老年人：耆～。 3. 止，绝：方兴未～。 4. 美好：少（shào ）～（年轻美好的女子）。 5. 姓。 | ◎ 治理。[自怨自艾]本义是悔恨自己的错误，自己改正。现仅指悔恨。
【兮】◎ 文言助词，相当于现代的“啊”或“呀”：“路漫漫其修远～，吾将上下而求索”。
咫尺天涯
如果你说这句诗是一场无鸟可见的秋夜里从荒坡中传来的轻语，可能都有人夜夜依偎在窗边倾听它的声音。
孤舟伊人
这句诗像是在说外星语，彷佛是某种神秘星际密码，难道是来自星星的对话？哇哦！彼采艾兮，我要即刻购买一台星际解密器看看到底想说什么！
初雨落红尘
这句诗“彼采艾兮”听起来像是某个深夜电台DJ会念的创作，听者们还能抱着收音机听到它的歌舞扫尾，嘛，是不是有那么一点点莹莹发光的音乐会现场婉转深情。
心间如止水
但是，咦，据说这句诗真正的含义是... 哇！不看不知道，一看吓一跳！原来是在召唤午安间的萌宠龙！ഒ龘꼀！
取名自由
哎呀，这诗简直是个谜语呀！说实话，也许彼采艾一票粉丝们会围绕着这句诗成立文学研讨会讨论一整年，哈哈！