【二三子】◎二三子èrsānzǐ[allofyou]诸位孤违蹇叔,以辱二三子,孤之罪也。——《左传·僖公三十三年》
【者】1. 用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读～。作～。二～必居其一。来～。 2. 助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜～，阳城人也。 3. 这，此（多用在古诗词曲中）：～个。～回。～番。～边走。
【今】◎ 现在：～天。～生。～世。～番（这次）。古为～用。～是昨非。
【如此】此rúcǐ(1)[so]∶这样,那样;像[前文]指出的或提出的方式或方法这样或那样如此则荆吴之势强——《资治通鉴》理当如此(2)[thus]∶达到这个程度或达到这个范围劳苦而功高如此。——《史记·项羽本纪》(3)[nearly]∶这样的两座城市发展的状况是如此相同汉
不羁的街舞者
这句诗“二三子者今如此”，感觉就像是说现在的年轻人都有点二三事儿，可能是因为社交软件上晒照片数不胜数，可能是因为追星追得太疯狂，也可能是因为打游戏打得太入迷。总之，这句诗就是在吐槽现在的小年轻们，不过话说回来，我们大家不也都有点二三事儿吗？哈哈哈~
SunflowerSeed
过去我们都期待的是高挑的二三子们，现在却发现这帮家伙虽然还高，但已经不再挑了。可能最近几年，他们玩的是如何带着泪笑着装嫩。而撇开这些，想必是他们一直在折磨别人啦~可能别人已经不一定还能忍受这帮家伙了吧~
RoseGarden
或许这句诗在暗示现在的年轻人都处于一个比较混乱的状态，既不甘于平凡，又容易受到外界的诱惑，导致一些迷茫和矛盾。所以大概可以翻译为“如今的年轻人，都有点摇摆不定”的意思吧，哈哈，这诗有点意思。
GoldenDawn
想想看，这句诗其实就是在调侃一下现在的年轻人们，不知道是表达了作者的关心还是呵护，总之，二三子们啊，加油啦，看你们这么二三的样子，让人啼笑皆非。别忘了，尽管“如此”，也要努力做“大神”哦！
LoveStory
其实我觉得“二三子者今如此”这句诗有点像在说现在的年轻人都有点迷茫和无所适从。可能是社会压力大，也可能是选择太多，总之就是一种“哎呀，人生好难啊”的感觉。没错没错，就是这个意思！