【蕃】1. 茂盛：～茂。～昌。～芜。 2. 繁多：～衍（同“繁衍”）。
【汉】1. 天河：银～。云～。气冲霄～。 2. 成年男人：～子。老～。 3. 中国人数最多的民族：～族。～人（ａ．汉族人；ｂ．指汉代的人）。 4. 中国朝代名：～代。～隶（ａ．汉代的隶书。ｂ．具有东汉碑刻风格的隶书）。
【断】1. 长形的东西从中间分开：～裂。～层。～面。截～。～肠。～魂。～线风筝。 2. 不继续，禁绝：～粮。～水。～炊。～奶。～档。～流。～种（zhóng ）。～交。～片。～续。～子绝孙。 3. 判定，决定：判～。诊～。～狱（审理和判决罪案）。 4. 一定，绝对：～乎不可。～然施行。
【消息】息xiāoxi(1)[news;information]∶情况报道消息灵通人士(2)[tidings;news]∶音信杳无消息典
爱的告白888888
然观此句，脉络清晰，虽简练而意蕴丰富。蕃汉断消息，意在表达种种隔阂与误解。一切传闻终究有虚实之别，断消息亦宜多方求证。
气质是句号
以此句评之，其言简而意深，端的之处令人不禁回味。蕃、汉断消息，不止于表面现象，更含文化倾向与历史因素。
BlueMoonlight
在这句诗中，蕃、汉断消息不仅是一种现象，更是一种深刻的隔阂。传达着交流与理解之难，唤起人们对文化间的误解与断裂的深思。
蓝色牛仔
诗人于此行文，意蕴隐而不露，须细细揣摩字里行间，方见深思。蕃、汉断消息，不只是信息截断，更涉及文化碰撞与理解沟通之难。
南方的旅人
斯诗言蕃汉衔道已断，情理皆无所依。蕃、汉两族各持己见，岂能尽知彼此心意乎？或许传闻已成虚妄，断消息从此遗憾。