【歌】1. 唱：～唱。～咏。～颂。～坛。～台舞榭。～舞。能～善舞。 2. 能唱的文词：唱～。～谱。～词。～诀。民～。诗～。～行（xíng ）（旧诗的一种体裁，音节、格律比较自由）。诗言志，～咏言。
【愁】◎ 忧虑：忧～。～苦。～楚。～烦。～虑。～郁。～闷。～容。～绪。借酒浇～。多～善感。
【敛】1. 收拢，聚集：～钱。～足（收住脚步，不住前进）。～容。～衣（用收集来的碎布制成的衣）。收～。聚～。 2. 征收：横征暴～。 3. 收束，约束：～迹。～手（a.缩手，表示不敢恣意妄为；b.拱手，表示恭敬）。～袂（整理衣袖，表示敬服）。～抑。～步。
【翠钿】1.用翠玉制成的首饰。南朝梁武帝《西洲曲》：“树下即门前，门中露翠鈿。”宋贺铸《菩萨蛮》词：“帘下小凭肩，与人双翠鈿。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“各出所有翠鈿金釧，瑶簪宝珥。”《歧路灯》第十回：“个个油头粉面，翠鈿仙衣。”2.犹翠靥。唐温庭筠《南歌子词》：“脸上金霞细，眉间翠鈿深。”宋晏殊《采桑子》词：“试摘嬋娟，贴向眉心学翠鈿。”
WanderingMind
这句诗运用了“歌”“钿”这两个独特的音韵，使整句旋律清雅，宛如琴声悠扬。诗人此刻的心情或许焦灼万般，却唯独在这琼音翠调中，得以舒缓。
龙吟风起
“歌”字与“钿”字的拼音相近，却表达了截然不同的心境，形成了反差强烈的意象。似乎在诗人的内心深处，有一场难以启齿的悲伤在默默绽放。
冰城炫音
这句诗巧妙地运用了“歌”与“钿”的反讽，勾勒出一种复杂的情感状态。歌声如泣似诉，翠钿谨藏哀思，意境幽深，读来让人心生共鸣。
X知木遗U
“歌”字与“翠钿”巧妙结合，描绘出一种含蓄的哀愁之情，如吟诵的琴声轻轻拨动心弦，让人不禁为之倾心。
雨落无声
“歌愁敛翠钿”，这句诗可谓婉转悲怆，压抑情感之作。"歌"字意味着歌声飘渺，"钿"字又寓意着黯然失色。整句意蕴隽深，神来之处便是情深意切。