【归舟】◎归舟guīzhōu[returnedship]返航归回的船只叹年来踪迹,何事苦淹留。想佳人妆楼顒望,误几回天际识归舟。(顒望:招头凝望。)——宋·柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》
【何】1. 疑问代词（ａ．什么，如“～人？”ｂ．为什么，如“～必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“～不？”“～如？”ｄ．哪里，如“～往？”ｅ．发表反问，如“～乐而不为？”）。 2. 副词，多么：～其壮哉！ 3. 姓。 | ◎ 古同“呵”，谴责。 | ◎ 古同“荷”，担。
【虑】1. 思考：考～。思～。人无远～，必有近忧。 2. 担忧：顾～。忧～。不足为～。
【晚】1. 太阳落了的时候：～景。～霞。～会。～报。 2. 一个时期的后段，在一定时间以后：来～了。～年。～期。～节。～婚。 3. 后来的：～生（旧时文人对前辈的自谦）。～辈。 4. 姓。
琉璃夜空
这句诗用字简练而精准，富有意蕴。"何虑晚"四个字，表达了诗人徘徊迟疑的心情，读来令人倍感共鸣。整首诗言简意赅，给予读者思考的空间。
绿意盎然
这句诗运用了平仄交替的韵律，读起来流畅优美。"归舟"暗含归家之意，"何虑晚"则透露出诗人心境。充满忧思，又带着一丝无奈，强烈的对比凸显出诗人内心的矛盾和焦虑。
冷若冰霜
这句诗“归舟何虑晚”，富有禅意，情思悠长。用词简练，韵律优美，真实表达了人们对归舟返航的忧虑。
飘荡的云彩
而“何虑晚”一语又透露出作者对时光流逝的感慨，暗含了别离之情。