【嗟】1. 又 yuē ㄐㄩㄝˉ 2. 文言叹词：～乎。～叹。～来之食。
【君】1. 封建时代指帝王、诸侯等：～主。～子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人～～”）。～王。～上。国～。～权。～临。～侧。 2. 古代的封号：商～。平原～。信陵～。长安～。 3. 对对方的尊称：张～。诸～。 典
【此】1. 这，这个，与“彼”相对：～间。～后。～生。长～以往（老是这样下去）。从～。因～。 2. 这里，这儿：到～为止。
【别】1. 分离：～离。～情。～绪（离别时离别后的情感）。分～。告～。久～重逢。分门～类。 2. 差别：霄壤之～。 3. 分类：类～。性～。职～。级～。派～。 4. 另外的：～人。～号。～字。～墅。～论。～开生面。 5. 卡住，插住，绷住：～针。～花。 6. 不要，不准：～动。 | ◎ 〔～扭〕不顺心，不相投（“扭”读轻声）。
【意】1. 心思：～思。～见。～义。～味。～念。～志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注～。同～。～在笔先。～在言外。 2. 心愿，愿望：～愿。愿～。～向。～图。～皆。好～。“醉翁之～不在酒”。 3. 人或事物流露的情态：春～。诗～。惬～。情～。～境。 4. 料想，猜想：～料。～想。～外。
【何如】如hérú(1)[howabout;whynot;whatdoyouthink]∶如何,怎么样今日之事何如。——《史记·项羽本纪》诚好恶何如。——唐·柳宗元《柳河东集》则何如。——唐·柳宗元《捕蛇者说》(2)[wouldn’titbebetter]∶用反问的语气表示胜过或不如与其强攻,何如智取典
花落忧心
这一句话看似深沉，其实就是在抱怨对方的态度不够积极啊！“嗟君此别意何如”，表达了一种无奈的心情，难道是被一个“冷酷女王”甩了？
WhisperingHeart
这首诗真是喜感满满呢！“嗟君此别意何如”，听起来就像是要唱起一首流行歌曲的开头一样。不知道是不是作者跟朋友分开了，感情受挫了呢？
爱笑的姑娘
或许这句话的意思是在说：“嗟哟，你这是什么别离的态度啊？！”有点小小的怨气呢。希望自己在别离的时候也能像诗人一样淡定从容！
携星漫游
或许这是一首分手狗编的歌词吧？看见前任终于跟别人走在一起，心里只能黯然神伤地感叹：“嗟君此别意何如”！
FairyDust
这句话的韵味很足啊，有没有觉得自己读出来的时候有点像在做朗诵比赛呢？不管怎样，让我们一起感受这句诗的深刻含义吧！