【且】1. 尚，还，表示进一层：既高～大。尚～。况～。 2. 表示暂时：苟～偷安。姑～。 3. 表示将要、将近：城～拔矣。年～九十。 4. 一面这样，一面那样：～走～说。 5. 表示经久：这双鞋～穿呢！ 6. 文言发语词，用在句首，与“夫”相似：～说。 7. 姓。 | 1. 文言助词，用在句末，与“啊”相似。 2. 多的样子。 3. 农历六月的别称。 4. 敬慎的样子：“有萋有～”。 5. 古同“趄”，趑趄。 典
【倾】1. 斜，歪：～斜。～侧。～塌。～圮。～跌。 2. 趋向：～向。～心。～慕。～注。左～。右～。 3. 倒塌：～颓。～覆。～轧（yà）（在同一组织中互相排挤）。 4. 使器物反转或歪斜以倒出里面的东西；引申为尽数拿出，毫无保留：～箱倒箧（亦称“倾筐倒庋”）。～盆大雨。～城。～洒。～销。 5. 用尽（力量）：～听。～诉。～吐。
【斗】1. 中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）：～酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。 2. 量粮食的器具：～筲之人（形容人器量狭小，见识短浅）。 3. 形容小东西的大：～胆。 4. 形容大东西的小：～室。 5. 像斗的东西：～车。～笠。～篷。熨～。 6. 星名，二十八宿之一，亦泛指星：南～。气冲～牛（怒气冲天）。 7. 特指“北斗星”：～折蛇行。 8. 古同“陡”，高耸的样子。 9. 〔斗拱〕（枓栱）拱是建筑上弧形承重结构，斗是垫拱的方木块，合称斗拱。 10. 古同“陡”
【酒】◎ 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料：白～。啤～。料～。鸡尾～。茅台～。～浆。
【慰】1. 使人心里安适：～问。～劳。～勉（安慰鼓励）。～唁（慰问死者家属）。～留。～藉。安～。劝～。抚～。 2. 心安：～志（宽慰自己的心情）。宽～。欣～。
【羁愁】亦作“羇愁”。旅人的愁思。南朝齐江孝嗣《北戍琅琊城》诗：“薄暮苦羈愁，终朝伤旅食。”宋欧阳修《＜宛陵先生诗集＞序》：“奈何使其老不得志而为穷者之诗，迺徒发於虫鱼物类羇愁感叹之言，世徒喜其工而不知其穷之久而将老也。”元王实甫《西厢记》第四本第四折：“行色一鞭催去马，羈愁万斛引新诗。”清纳兰性德《木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行》词：“从此羈愁万叠，梦回分付啼螿。”
WhisperingWind
哎呀，这诗可真有点小清新的感觉啊！斗酒、羁愁，听起来好有情调。要是现在，可能要改成“且倾奶茶慰羁愁”了吧！
SilverWolf
哎呀哎呀，这诗真是太有段子手的风采了！斗酒慰愁，简直就是现代人的生活写照啊！只不过现在可能要改成“且倾奶茶慰羁愁”才更接地气啦！
乱世的缘
这句诗真是不得了啊！斗酒慰愁，简直就是人生一大乐趣！就算有再多的烦恼，一杯斗酒下肚，通通烟消云散！
不懂装懂的猫
这句诗真是经典啊！斗酒慰愁，简直就是解决问题的神器！要不我也来试试，“且倾奶茶慰羁愁”，看看能不能消愁解闷吧！
繁花似锦
这诗太有意境了！斗酒慰羁愁，感觉就像是在浪漫的古代诗人身上看到的一幕。虽然现在改成“且倾奶茶慰羁愁”也是很有意思，不过就是少了一点江湖味啦！