【洛水】1.古水名。即今河南省洛河。汉扬雄《羽猎赋》：“鞭洛水之宓妃，餉屈原与彭胥。”北魏郦道元《水经注·洛水》：“洛水出京兆上洛县讙举山。”唐王维《奉和圣制与太子诸王三月三日龙池春禊应制》：“赋掩陈王作，杯如洛水流。”2.古水名。一名北洛水。即今陕西省北洛河。《山海经·西山经》：“丹水出焉，东南流注于洛水，其中多水玉，多人鱼。”3.古水名。即雒水。今四川省沱江诸源之一。4.古水名。一名洛涧。即今安徽省洛河。
【寒】1. 冷，与“暑”相对：～冬。～色。～衣。～冽。～带。～战。～噤。～食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。～喧。～来暑往。唇亡齿～。 2. 害怕：～心。 3. 穷困，有时用作谦辞：～门。～伧。～舍。～窗（喻艰苦的学习环境）。～酸。～士（旧指贫穷的读书人）。
【可】1. 允许：许～。认～。宁～。 2. 能够：～见。～能。～以。不～思议。 3. 值得，认为：～怜。～悲。～亲。～观。～贵。～歌～泣。 4. 适合：～身。～口。～体。 5. 尽，满：～劲儿干。 6. 大约：年～二十。“潭中鱼～百许头”。 7. 表示转折，与“可是”、“但”相同。 8. 表示强调：他～好了。 9. 用在反问句里加强反问语气：都这么说，～谁见过呢？ 10. 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他～同意？ 11. 姓。 | ◎ 〔～汗（hán）〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君
【涉】1. 步行过水：～渡。～江。跋～。 2. 到，经历：～世（经历世事）。～历。～险。～足。 3. 牵连，关连：～及。～嫌。～外（涉及与外国关系的）。交～。牵～。～猎。 4. 动，着（zhuó）：～笔。
岁月碎尘
洛水虽然弱水，寒不可涉，却因此增添了一份神秘之感，引人遐思渺茫。可见，古人以河山为诗，以自然为魂，以情感为纽带，凝聚多重文化意蕴，造就出这一句兼具浪漫和谜样的诗句。
倾城不负
洛水寒可涉，寒意蔓延于江心，使人不禁生出畏惧之情。此句中“洛水”浑然天成，可谓神韵盎然，而“寒可涉”四个字，点出了水寒之势。
寻找平凡
“洛水寒可涉”一语，既表现了自然界的神秘奥妙，又反映了人物情感的内心世界。此句虽简，然寓意深远，耐人寻味。
花幽山庄
细读此句，可感受到作者深邃的内心世界，洛水的寒意犹如作者心境，隽永而动人。洛水之寒，令人感叹，悲凉中透着深情。
独行侠
此句通过对洛水的描述，将其赋予了生命，使得洛水具有了人的特性——寒冷而不易涉。人与自然的融合，表现得毫无裂痕。