【蛮】1. 粗野，凶恶，不通情理：野～。～横（hèng ）。～不讲理。 2. 愣，强悍：一味～干。 3. 中国古代称南方各族：～荒。 4. 方言，相当于“很”：～好。
【夷】1. 中国古代称东部的民族：东～。九～（古时称东夷有九种）。 2. 中国旧时指外国或外国的：华～杂处（chǔ ㄔㄨˇ）。 3. 平，平坦，平安：化险为～。 4. 弄平：～为平地。 5. 消灭：～灭。族～（诛杀犯罪者家族）。 6. 等辈：“诸将皆陛下故等～”。 7. 古代的锄类工具。 8. 古同“怡”，喜悦。 9. 古同“痍”，创伤。 10. 姓。
【九译】。《史记·大宛列传》：“重九译，致殊俗。”张守节正义：“言重重九遍译语而致。”《文选·张衡＜东京赋＞》：“重舌之人九译，僉稽首而来王。”薛综注：“重舌谓晓夷狄语者。九译，九度译言始至中国者也。”《晋书·文帝纪》：“虽西旅远贡，越裳九译，义无以踰。”唐柳宗元《唐铙歌鼓吹曲·东蛮》：“睢盱万伏乖，咿嗢九译重。”2.指边远地区或外国。《晋书·江统传》：“周公来九译之贡，中宗纳单于之朝。”唐包佶《送日本国聘贺使晁巨卿归国》诗：“上才生下国，东海是西邻。九译蕃君使，千年圣主臣。”元耶律楚材《为子铸作诗三十韵》：“东