【却】1. 退：～步（因畏惧或厌恶而后退，如“望而～～”）。退～。 2. 退还，不受：盛情难～。 3. 表示转折：我来了，他～走了。 4. 去掉：失～。了（liǎo）～。
【恨】1. 怨，仇视：怨～。愤～。仇～。痛～。 2. 为做不到或做不好而内心不安：～事。悔～。遗～。抱～终天。
【莺声】的啼鸣声。唐白居易《春江》诗：“鶯声诱引来花下，草色勾留坐水边。”元王逢《题张后山西堂》诗：“柳行接陇鶯声迥，椶影涵波鹤思閒。”2.多比喻女子宛转悦耳的语声。《水浒传》第一百回：“琼英在城下鶯声娇囀，叫道：‘我乃郡主，保护大王到此，快开城门。’”清王韬《淞隐漫录·白素秋》：“耳畔鶯声嚦嚦，口脂之馥直透鼻观。”
【似】1. 相类，像：相（xiāng ）～。类～。～是而非。 2. 好像，表示不确定：～乎。～应如此。 3. 表示比较，有超过的意思：一个高～一个。 | ◎ 〔～的〕跟某种情况或事物相似，如“他乐得什么～～”。亦作“是的”（“的”均读轻声）。
【故】1. 意外的事情：事～。变～。～障。 2. 原因：缘～。原～。 3. 有心，存心：～意。～杀（有意谋杀）。明知～犯。 4. 老，旧，过去的，原来的：～事（a.旧事，成例；b.有连贯性的比较完整的事情，比较适合于口头讲述，“事”读轻声）。～人。～乡。～土（故乡）。～园（故乡）。～居。～国（故乡，亦指祖国）。～纸堆（泛指旧而多的文籍）。革～鼎新（“革”，除去；“鼎”，更新；破除旧的，建立新的）。～步自封（“故步”，原来的步子；“封”，限制；喻安于现状，不求进取。亦作“固步自封”）。 5. 朋友，友情：
【山】1. 地面形成的高耸的部分：土～。～崖。～峦。～川。～路。～头。～明水秀。～雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。 2. 形状像山的：～墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。 3. 形容大声：～响。～呼万岁。 4. 姓。
SunsetLover
作者可能在表达自己对往事的无奈和遗憾吧，听到莺声又让他想起了以前在故山的时光，有点忧伤和伤感。或许恨的不是莺声本身，而是对逝去时光的悲伤和无法挽回的遗憾。总之，这句诗情感复杂，让人感到无限唏嘘。
遥远的思念
这句诗有点像是在叹息往事和时光荏苒吧，感叹岁月的无情，回忆起曾经在故山听到的莺声，让人感慨万千。可能是作者触景生情，看到了什么让他回忆起故山和莺声，有点怀旧的意味。或许“恨”并不是真正的恨意，而是对时光流逝的无奈和无可奈何。总之，这句诗充满了对往事的留恋和眷恋之情。
云淡风轻
“却恨莺声似故山”，这句诗有点复杂呀，感觉像是在抱怨什么，但具体是什么呢？可能是作者对着山上的莺鸟唱歌感到不爽，让他想起了什么，有点忧伤又有点愤怒的感觉吧。或许是莺声太甜蜜，让人有想回到过去的感觉，但实际却无法实现。总之，这句诗的情绪复杂且矛盾，让人琢磨不透。
淡忘 væregunn5夜左
哎呀，这诗里面有点忧伤的意味啊，像是回忆往事的时候，内心深处有点不舒服的感觉。或许是莺鸟的歌声勾起了一些遗憾和不如意，让人有点郁闷。也有可能是作者喜欢那种哀愁的感觉，所以用“恨”来表达对莺声的感觉。总之，这句诗有点深奥啊，需要细细品味。
阳光下的霸王花
这句诗里面充满了对故山和往事的追忆和思念，同时也带着一丝无奈和遗憾。恨莺声倒也不是真的恨，更多是对逝去时光的留恋和感慨。可能是作者在怀旧，回忆起曾经在故山听到的莺声，又让他感到一种无法言表的情绪。总之，这句诗流露出深深的忧郁和怀旧之情。