【探丸借客】酷吏传·尹赏》：“长安中姦猾浸多，閭里少年羣辈杀吏，受賕报仇，相与探丸为弹，得赤丸者斫武吏，得黑丸者斫文吏，白者主治丧。”后以“探丸借客”喻游侠杀人报仇。唐卢照邻《长安古意》诗：“挟弹飞鹰杜陵北，探丸借客渭桥西。”亦省作“探丸”、“探黑白”。明何景明《游猎篇》：“五陵侠少夜相遇，探丸杀吏还惊辟。”清唐孙华《赠商州丞》诗：“纷纷胠篋与探丸，白昼公然敢揭竿。”夏敬观《和左南生觚社七咏》之二：“何似里中探黑白，少年羣辈攫公卿。”李光《友人刘竞生续学保定诗以送之》：“道路艰难久且长，探丸击剑少年场。”
【渭】◎ 〔～河〕水名，源出中国甘肃省，流入陕西省，会泾水入黄河。
【桥】1. 架在水上或空中便于通行的建筑物：～梁。～墩。～涵。～头堡。吊～。栈～。引～。立交～。 2. 形状如桥梁的：心脏搭～手术。 3. 古同“乔”，高。 4. 古同“矫”，正，整。 5. 姓。
【西】1. 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：～面。～晒。～域。～方。～席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。～宫（借指妃嫔）。 2. 事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：～学。～画。～餐。～医。 3. 姓。
小鸟依人
这句诗有一种让人心动的感觉，探丸借客渭桥西，好像是在邀请大家一起来冒险，点燃了人们的探险欲望！可以理解为“一起去渭桥西探险吧，有点小刺激，让人不禁想去尝试一下！”
华丽的舞台
这句诗超有意思，探丸借客渭桥西，感觉像是在玩游戏一样，又带点神秘感！要是现代人说这句话，大概是“去渭桥西玩呀，一起借我的探照灯吧！”哈哈，超好奇他们要干嘛！
夏日冰淇淋4444
这个诗人肯定是有点调皮，探丸借客，还要去渭桥西，这是要搞事情吗？哈哈，感觉就是一群小伙伴在一起闹着玩呢！如果翻译成现代语言，可能就是“一起去渭桥西，探险借照明器材给你使用啊！”
阳光下的霸王花
诗中的探丸借客渭桥西，有点神秘感，又有点玩闹的意思，让人感觉像是一场小冒险！或许可以理解成“一群朋友在一起去探险，渭桥西要干嘛，真是让人期待！”
终还是原谅W以前
这句诗简洁明了，充满趣味，好像在召唤大家一起去探险，还有点小心机，借客渭桥西，让人想知道接下来会发生什么！