相和歌辞六

同前僧皎然

同前僧皎然评点


强开樽酒,跋涉山陵,瞻仰先贤遗迹。忆及昔日君王往日之欢乐,心中迸发出无尽的感慨。不觉间,酒至半醉,歌声临断,愁绪拂掠而来,使人心生伤感之情。然此歌纵然美妙动听,却无法轻易倾吐,不因曲调翻转,高低顿挫难以琢磨。哎呀,此乐何其艰深之也哉!时间如流水,岁月如梭,似乎一切都已逝去,永不复返。当年君王豪情壮志,所钟情之乐,已然归于尘埃。虽然此曲传承自古,然而抑扬顿挫之词曲,却不能使我心向往之。我欲歌咏君王之往昔美好时光,然而乐声已断,歌曲无声。我为此而悲悯,痛感万分,心生叹息之情。行止于陵墓中,樽酒之馀,回忆满腔,君王的辉煌盛景历历在目。伤怀之情如潮水般汹涌而来,无法自持。此乐之调,芬芳动听,却无法轻易传诵,仿佛尘封了千年之故事,永远留在往昔。君王之欢乐已随风而逝,余音成殇。就如那艳丽的曲调,顷刻转为凄凉的音响,使人不由得恻隐起存。这种景象,使人心生不舍,毫无退避之地。哎呀,此曲虽美,而无法为人琢磨。它是如此婉转由内而外,无法精通。君王往昔之欢乐已成为烟尘,难以寻觅,令人心生追思之忧。时光如梭,难以挽回过去,真是让人历久思之不忘。之乎者也兮,此曲诚美。然而,其悲则深沉,难以尽志悲愁之情。君王芳华已逝,欢乐早将结束,时光无情,人生苦短。残留于心之乐曲,依然荡漾在寂寥的夜晚。