闻师新译偈释义


【闻】1. 听见:~诊。~听。~讯。博~强记。~过则喜。~鸡起舞(听到荒鸡鸣而起舞,喻志士及时奋发)。  2. 听见的事情,消息:新~。传~。见~。  3. 出名,有名望:~人。~达。  4. 名声:令~(好名声)。丑~。  5. 用鼻子嗅气味:你~~这是什么味儿?  6. 姓。

【师】1. 教人的人:老~。导~。~傅。~生。~徒。~德。良~益友。好(hào )为人~。  2. 擅长某种技术的人:工程~。医~。技~。  3. 效法:~法古人。  4. 榜样:~范。  5. 指由师徒或师生关系产生的:~母。~兄。~弟。~妹。  6. 对和尚或道士的尊称:法~。禅~。  7. 军队:会~。出~。  8. 军队的编制单位,团或旅的上一级:~长。~座。  9. 一国的首都:京~。  10. 姓。

【新译】新的译本。佛教徒称唐代以下的汉译经典。亦有将后秦高僧鸠摩罗什的译经称作新译者。吕澂《中国佛学源流略讲》第五讲:“他把罗什的翻译称为新译,其前的翻译,统名旧译。”吕澂《中国佛学源流略讲》第八讲:“再就翻译的文体说,玄奘也超过了各家,一般称之为新译。”漢

【偈】◎ 〔~陀〕梵语“颂”,即佛经中的唱词。简作“偈”。 | 1. 勇武。  2. 跑得快:~~(a.急驰的样子;b.用力的样子)。

闻师新译偈的用户点评