首页 > 乐府 > 湘夫人梁·沈约

上一卷下一卷

解捐扬沅潇琴湘
珮玦便蛾澧湘曲夫
寄置娟一复风歌人
中澧好含安已辞梁
洲浦且睇流息一·
修沈
约

琴曲歌辞一

湘夫人梁·沈约

湘夫人梁·沈约原文

潇湘风已息，沅澧复安流。扬蛾一含睇，便娟好且修。捐玦置澧浦，解珮寄中洲。

湘夫人梁·沈约

湘夫人梁·沈约注释

（1）卫：国名，姬姓，在今河南淇县一带。齐：国名，姜姓，在今山东北部、中部地区。东宫︰太子的居所。（2）硕人：典出《诗经 · 卫风》中的一篇，乃歌颂庄姜美丽的诗篇。庄姜：卫庄公的夫人，“庄”是她丈夫的谥号，“姜”则是她娘家的姓，故称庄姜。（3）陈：国名，妫姓在今河南东部及安徽西部。（4）厉妫（guī）：“厉”和下文“戴妫”的“戴”均为谥号，“妫”是娘家的姓。（5）蚤：通”早“。（6）娣：妹。古时诸侯娶妻，妹可随姊同嫁。（7）桓公：名完，在位十六年，后为州吁（yù）所杀。（8）嬖（bì）人：出身低贱而受宠的人，这里指卫庄公的宠妾。（9）石碏（què）：卫国大夫。（10）义方：为人行事的规范。（11）佚（yì）：这里指逸乐。（12）阶：阶梯，这里用作动词，指一步步引向。（13）眕（zhěn）：自安自重，忍耐而不轻举妄动。（14）陵：欺侮。（15）去：抛弃。（16）速：招致。（17）无乃：恐怕。（18）立：继承。（19）老：告老致仕。

湘夫人梁·沈约译文

　　卫庄公娶了齐国太子得臣的妹妹，叫庄姜，容貌很漂亮，却没有儿子。卫国人做了一首名为《硕人》的就是描写她的美貌的。庄公又从陈国娶了一个妻子，叫厉妫，生了儿子孝伯，早死。跟她陪嫁来的妹妹戴妫，生了桓公，庄姜就把他作为自己的儿子。　　公子州吁，是庄公爱妾生的儿子，卫庄公十分宠爱他，又喜欢用兵器伤人，但庄公不禁止，庄姜很厌恶他。　　石碏规劝庄公道：“我听说一个人爱自己的儿子，一定要以正确的礼法来教导约束他，这样才能使他不走上邪路。骄傲、奢侈、淫荡、逸乐，就是走向邪路的开端。这四个方面的产生，都是宠爱和赏赐太过的缘故。如果要立州吁做太子，就应该定下来；要是还没有，这样就会引导他造成祸害。受宠爱而不骄傲，骄傲了而能受压制，受了压制而不怨恨，有怨恨而不为非作歹的人，是很少有的呀。再说卑贱的妨害高贵的，年少的欺负年长的，疏远的离间亲近的，新的挑拨旧的，地位低的压着地位高的，淫乱的破坏有礼义的，这是人们常说的六种逆理的事。君主行事公正适宜，臣子服从命令，父亲慈爱儿子，儿子孝顺父亲，哥哥爱护弟弟，弟弟敬重哥哥，这是人们常说的六种顺礼的事。不做顺应礼义的事去做违背礼的事，就会招致祸害。做君主的应尽力除掉祸害，现在却反而招致祸害的到来，这恐怕是不可以的吧！”　　庄公不听。　　石碏的儿子石厚和州吁交往，石碏禁止他，但是州吁不允，从而放弃。到了桓公即位，石碏于是告老还乡。

湘夫人梁·沈约赏析

　　如何爱子，对一个国君来说，决不单单是他个人的问题，这将关系到国家的安危、社会的治乱。正因为这样，所以石碏才进谏卫庄公。但石碏进谏，并没有像许多进谏者那样，举述以往有关的历史经验教训；而是开门见山，一上来就切入谏旨，提出“爱子”应“教之以义方，弗纳于邪”的观点。接着，便有的放矢地指出“骄、奢、淫、佚”是使“爱子”走上邪路的来由；而这四种恶习的养成，则是为人君者过分溺爱所致。然后，话题轻轻一转，就落到州吁身上。须知，州吁作为庶子而“好兵”，这往往是作乱的前兆。所以石碏一针见血却又语重心长地指出：“将立州吁，乃定之矣；若犹未也，阶之为祸。”之后，又连用四个顶针（也叫“顶真”或“联珠”）句，断定州吁决不会心甘情愿地屈居人下。再接下来，又根据传统的伦理关系和社会规范，总括出“六逆”和“六顺”，提醒庄公：“去顺效逆”只能加速祸患的发生，作为人君必须防患未然，全力消除祸患的根由。这样，就把“教之以义方，弗纳于邪”这一爱子观的现实性、重要性和紧迫性进一步突出出来。然而，被糊涂蒙了心的卫庄公却根本听不进去。　　劝主谏君，须在紧紧把握谏旨韵前提下，动之以情，晓之以理。而理，则须说透，说到位。做到了这点，被劝谏者却听不进去，那只能证明被劝者太顽固不化。本文正具有这样的特点。可以肯定地说，“教之以义方，弗纳于邪”的爱子方法，历来被认为有借鉴意义和实践意义。　　《石碏谏宠州吁》讲述了公子州吁，“有宠而好兵，公弗禁”。文中讲述了大夫石碏对庄公进行了归劝，这次进谏非常有名，足以为天下父母引以为戒！成为教育后代的至上信条！　　石碏的谏言有三。环环相扣，入情入理。深入地分析了由“宠”导致灭亡的必然性。其一，“骄、奢、淫、佚，所自邪也”， “四者之来，宠禄过也”，说明骄奢淫逸来源于娇纵溺爱；其二、受宠爱就会变得骄横，骄横就不会安于自己地位低下，地位低下就会有怨恨之心，心生怨恨就不会安分守已；其三，从此以后，地位低贱的就会欺压地位尊贵的，年纪小的就会想办法凌年纪大的，关系疏远的就会找机会离间关系亲近的，新的离间旧的，小的欺凌大的，淫乱的就会破坏有道德的。如此这般，祸事就注定要来了！

琴曲歌辞一简介

简介暂无

琴曲歌辞一的其它诗歌

同前梁·简文帝

同前唐·沈佺期

同前唐·韩愈

同前王僧孺

同前唐·邹绍先

同前李颀

霹雳引梁·简文帝

同前唐·韩愈

同前张祜

同前隋·辛德源

同前唐·韩愈

伤殷操宋·微子

同前唐·李贺

同前陈羽

同前梁·硃孝廉

湘妃怨唐·孟郊

湘夫人梁·沈约

神凤操周·成王

同前吴均

同前郎士元

湘妃列女操鲍溶

士失志操四首晋·介子推

士失志操四首晋·介子推

越裳操周公旦

士失志操四首晋·介子推

采薇操伯夷

南风歌二首虞舜

文王操周·文王

同前唐·李白

南风歌二首虞舜

神人暢唐尧

白雪歌齐·徐孝嗣

白雪曲唐·僧贯休

箕子操殷·箕子

思亲操虞舜

履霜操尹伯奇

湘夫人梁·沈约诗句

解珮寄中洲

捐玦置澧浦

便娟好且修

扬蛾一含睇

沅澧复安流

潇湘风已息

可能你会感兴趣

路臣恨

诮虚器

雉场歌

颂夷臣

夜宴谣

哀陇民

猎骑辞

台城晓朝曲

照影曲

湘东宴曲

最近文章