【夜】◎ 天黑的时间，与“日”或“昼”相对：～晚。日日～～。～阑（夜将尽时）。～盲。～幕。～宵。～话。～袭。～行（xíng ）。～战。
【上】1. 位置在高处的，与“下”相对：楼～。～边。 2. 次序或时间在前的：～古。～卷。 3. 等级和质量高的：～等。～策。～乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。 4. 由低处到高处：～山。～车。～升。 5. 去，到：～街。 6. 向前进：冲～去。 7. 增加：～水。 8. 安装，连缀：～刺刀。～鞋（亦作“绱鞋”）。 9. 涂：～药。 10. 按规定时间进行或参加某种活动：～课。～班。 11. 拧紧发条：～弦。 12. 登载，记：～账。 13. 用在名词后边，表示时间、处
【信】1. 诚实，不欺骗：～用。～守。～物。～货。～誓旦旦。 2. 不怀疑，认为可靠：～任。～托。～心。～念。 3. 崇奉：～仰。～徒。 4. 消息：～息。杳无音～。 5. 函件：～件。～笺。～鸽。～访。 6. 随便，放任：～手（随手）。～步（随意走动，散步）。～笔。～意。 7. 同“芯2”。 8. 姓。 | 1. 古同“伸”，舒展开。 2. 古同“伸”，表白。
【难】1. 不容易，做起来费事：～处。～度。～点。～关。～熬。～耐。～产。～堪。～题。～以。～于。困～。畏～。急人之～。 2. 不大可能办到，使人感到困难：～免。～为。～保。～怪。～倒（dǎo ）。～道。～能可贵。 3. 不好：～听。～看。 | 1. 灾祸，困苦：～民。灾～。遇～。逃～。殉～。患～。遭～。避～。排扰解～。 2. 仇怨：排～解纷。 3. 诘责，质问：发～。非～。责～。 | ◎ 古同“傩”。
【哉】1. 文言语气助词（❶表疑问或反诘，相当于“吗”，“呢”，如“何～？”“有何难～？”❷表感叹，相当于“啊”，如“快～！”）。 2. 古同“才”，开始。
伤感的思念
夜上，得绝言之境也。夜深，惟信法以发情也，而君难以得之者，则为送情筆君者矣。意欲明白却无从表达，此为郁愤之所集也。
SilverLining
夜寂人静，心事重重，显得郁郁寡欢，电话辐射不及笔墨言语传情意。古人多喜交游，此句挂念古人交流之难，又映射了如今人与人之间距离或情意无法沟通之难。
忐忑的心
夜上信难哉，此言情致纷繁，暗指心中懊恼烦忧，夜晚更甚。信函无法传达情谊之深，难以将心意表露，令人感叹时运不济。晦暗之夜，更显心中烦恼悲苦，是夜间思虑之时也。
微笑的天使
信难，乃古人情事之苦也。苍凉之境，关中车马，夜短未央，愁绪万千。于此之时夜信难，乃古今情苦之绝，宛转缠绵，尤使人忧……”可见古人之苦、焦虑，实乃情郎女儿之至苦也。
千年等一回
或新相知，忽难相告，此是夜上信难之所以成也。操心者孰不惑，情事或非茫昧重重，令人苦恼之情，因夜间思虑而更深。