【猿愁】。唐李白《寻高凤石门山中元丹丘》诗：“寂寂闻猿愁，行行看云收。”唐韩愈《湘中》诗：“猿愁鱼涌水翻波，自古流传是汨罗。”
【鱼踊】犹鱼跃。唐韩愈《湘中》诗：“猿愁鱼踊水翻波，自古流传是汨罗。”一本作“鱼跃”。
【水】1. 一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。 2. 河流：汉～。湘～。 3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。 4. 液汁：～笔。墨～。 5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。 6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。 7. 姓。
【翻】1. 歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变：推～。～车。～卷。～滚。～腾。～工。～阅。～身。～地。～修。～建。～改。～脸。人仰马～。～江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。～云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 2. 数量成倍的增加：～番。 3. 越过：～越。 4. 飞。
【波】1. 水面振荡起伏的运动：～浪。～涛。～澜。～光。～纹。～荡。推～助澜。～及（影响到，牵涉到）。 2. 物理学上指振动在物质中的传播能量递进的一种形式：电～。光～。超声～。～长。～段。～速。～谱。
悠然的贝克船长
这句诗句真是太有意境了，猿愁鱼踊水翻波就像是一幅画！猿在树上忧愁，鱼在水中翩翩起舞，水波翻腾，生动有趣。读完让我心情也跟着猿愁鱼踊起来了！
裘千尺
这句诗就像是在说一个故事，有种仙境般的感觉。猿愁的表情，鱼在水中的优美动作，还有水波翻腾的场面，仿佛一幅画卷展开在眼前。喜欢这种意境交融的表达方式！
小龙女的真爱
这句诗句感觉就像是在舞动一支独特的舞蹈，猿、鱼、水波，每个元素都独具特色，但却又巧妙地联系在一起。让人感觉诗人的用心和功力。
夏日冰淇淋4444
看到这句诗，就觉得有点意兴阑珊。猿愁鱼踊水翻波，像极了人生百态。有时候就像猿愁，有时候又像翩翩起舞的鱼。水波翻腾，就是生活中的起伏不定。
昨日重现
这句诗简短却富有意境，每一个字都像是精心设计过一样。猿愁鱼踊水翻波，不只是文字，更是一个大写的“意”。