首页  >  百科  >   岭上梅花侵雪暗经典翻译和点评

岭上梅花侵雪暗经典翻译和点评

发布时间:2025-07-15 10:49:14

“留君夜饮对潇湘,从此归舟客梦长。岭上梅花侵雪暗,归时还拂桂花香。”这句诗句犹如给予我们启示的密码,带领我们进入诗人王昌龄的内心世界。岭上梅花侵雪暗这句诗虽然已流传千古,但还有不少网友对它有新的见解。

岭上的梅花直接开出来,你看那个姿态,哼!雪丫头还敢拉我后腿?我可是梅花啊,看我开得漂亮!谁说雪花是最靓的仔?那是骗你的!真正的王道就是梅花!这也是为什么梅花是冬天里最显眼的真爱表白者嘛。所以我只想表达一句——咱可是强者,不怕风霜雪雨!梅花都要秀到炫到不行,简直不给其他植物活路!| 哈哈哈,就是有点跳房子的感觉嘛!梅花这么有个性,勇敢地顶着大雪开放,简直就是在给雪花上演“暗黑真喜剧”啊!梅花就是那个独特的舞者,大雪给它们当了背景老配了!哎呀,果然是梅花的舞台,大雪的勇者。这个场景真是美到没有朋友!哈哈哈,这个舞台真是有点暗黑喜剧味道!梅花简直就是“姿势独到,活力爆棚”嘛!这大雪简直就是给它们打call啊!| 有没有人和我一样,感叹这句诗就像一幅冬日风景画!就像是哈士奇在雪地里的一个甜甜的行头,萌萌哒!那些小小的梅花勇士,气贯长虹势头十足,各个都像爱豆一样靓到不行。这情节简直可以拍一出《梅花秀大冒险》,赶紧买票看吧!哈哈哈~

在让我们看看教科书上是怎么注解的。《送高三之桂林》一诗,系王昌龄所作,以纪念友人离别之际。诗云:“留君夜饮对潇湘,从此归舟客梦长。岭上梅花侵雪暗,归时还拂桂花香。”此诗之妙,在于运用婉约之辞,表达作者对友人之离情之心态。初句“留君夜饮对潇湘”,情景如画,令人如置其中。以“留君夜饮”之物象,显示友人欲离别时的酒宴场景,而对潇湘之形象则呈现出离别的感伤。次句“从此归舟客梦长”,则在通过“归舟客”一词,表达出友人离去之后的无途无路之感,以雄辩之辞道出离情之苦。后两句承接上文之意,写我之感,开头写“岭上梅花侵雪暗”,表现出离情的更深一层。最后一句写人归之时又闻桂花之香,表现出离情之时还是不舍之情。此诗之乎者也兮,用字巧妙之处屡见不鲜。如初句之“夜饮对潇湘”,用“夜饮”二字,形象地描绘出离别之时的离愁别绪;后两句之“侵雪暗”与“拂桂花香”,用此以表达出友人离去与再见之间的苦乐交融之感。总体而言,此诗虽字数短,却用字巧妙,既表达出离情之苦,又抒发出作者对友人的不舍之情。情景描写入情入理,使人为之动容。结构严谨,意露于言外,让人思绪纷飞。文字之乎者也兮,表现出作者写作时的虚心与苦想。倘若能够在此诗中嵌入一些繁体字,更能增添古拙之风,增添魅力。

在这首送高三之桂林中,“岭上梅花侵雪暗”这句诗句仿佛一面镜子,映射出每个人内心的纷繁世界和深沉情感,引发了我们对自己和他人的思考。欢迎大家使用凤美诗词网!