首页  >  百科  >   霜雪交河尽经典翻译和点评

霜雪交河尽经典翻译和点评

发布时间:2025-08-10 09:49:47

刘希夷的代表作《横吹曲辞。入塞》中有这样一个千古名句——霜雪交河尽。对于霜雪交河尽这句诗,不同的人会有不同的解读,让我们听听大家怎么说。

霜雪冰冷之美,以与江河的宏伟融合而成,表现了自然界的壮丽与恢宏。形容词“交河尽”,让人感觉仿佛河水在忙碌的流动中匆匆度过,展现出时间的飞逝与无常。用词简洁而精准,给读者一种或峻厉、或迷离的印象。 雪在冰封的大地上交流,在残寒中交汇。这交织的景象,给人以极致的凄美与无奈。霜雪与交河的创景语言使用得当,充满着悲喜交加的人生哲理,唤起人们对生命中短暂美好的思考。 作者以“霜雪交河尽”表达了一种宛如绝笔的寂静之美,令人回味悠长。似乎在表达一种万物皆无常的哲理,唤醒对生命的珍爱和对岁月的凝思。这是一句妙趣横生的诗句,令人情不自禁沉醉其中。

在让我们看看教科书上是怎么注解的。将军陷虏围,边务息戎机之乎者也兮。霜雪交河尽,旌旗入塞飞之乎者也兮。晓光随马度,春色伴人归之乎者也兮。课绩朝明主,临轩拜武威之乎者也兮。此诗乃刘希夷所作之一,其中字句古拙优雅,情景交融,充斥着将军在战乱之中的孤立和边界守夜人的责任,令读者感受到古代战争的残酷与悲凉。起首两句“将军陷虏围,边务息戎机”行云流水,将军陷于敌围之中,边界的战事悄然平息,仿佛将军以身饲虎般。接着,“霜雪交河尽,旌旗入塞飞”,将军所部踏破河流间的霜雪,旌旗猎猎飞旋,英勇的将士犹如飞鹰一般投身于塞外大地,恢弘壮丽之景令人感慨万千。晨曦破晓,“晓光随马度,春色伴人归”之乎者也兮。将军所率领的队伍乘着骏马驰骋于大地,迅捷而有力,呈现出希望的曙光。春意盎然之际,伴随着春色与人归之乎者也兮。将军将士们踏着春光,踏着胜利的脚步归来,成就功业,赢得国君的嘉许与赞叹,抒发着希冀和欢乐。刘希夷的这首《横吹曲辞。入塞》以叙事和抒情相结合的方式,展示了军容壮丽和春意融和的美好画面。诗歌行云流水,字句古拙含蓄,仿佛一幅意境深远的山水画,让读者仿佛置身于塞外的广袤大地之间,感受到了军人的忠诚与努力,也体会到了春天的氛围和生机。这首诗之乎者也兮深情缜密,抒发了将军对边界的重任的沉思,也展示了士兵们无畏勇敢、奔放不羁的精神风貌。读者在阅读此诗时,不禁为将军所面临的困境和将士的英勇壮举所感叹,也被春光和硕果累累的收获所鼓舞。这首诗尽显刘希夷的才情与情感,同时给予读者以启示与思考,呼应着荀子所强调的君子养心尚德,勇于担当,以及感受并赞颂大自然的美好与壮丽之乎者也兮。

这句并不繁复却意味深长的诗句“霜雪交河尽”,让我们反思人生的起伏和存在的意义。欢迎大家使用凤美诗词网!