【泊】1. 停船靠岸：～船。～位（航运上指港区能停靠船泊的位置）。停～。 2. 停留：飘～。 3. 〔落（luò）～〕见“落1”。 4. 安静：淡～（亦作“澹泊”）。 | ◎ 湖：湖～。水～。血～（一大滩血）。 典
【君】1. 封建时代指帝王、诸侯等：～主。～子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人～～”）。～王。～上。国～。～权。～临。～侧。 2. 古代的封号：商～。平原～。信陵～。长安～。 3. 对对方的尊称：张～。诸～。 典
【青翰舟】舟名。刻饰鸟形，涂以青色，故称。汉刘向《说苑·善说》：“君独不闻夫鄂君子晳之汎舟於新波之中也？乘青翰之舟。”唐皮日休《太湖诗·初入太湖》：“好放青翰舟，堪弄白玉笛。”宋贺铸《玉连环·一落索》词：“青翰舟稳绣衾香，谁禁断、东流水。”
SilverMoonlight
此句巧妙運用字詞，君子泊青翰舟，寓意高雅之情懷與幽深之景色，令人身臨其境，情景交融，令人回味無窮。
蔷薇开初
言辭簡潔而意境深邃，時而望君泊青翰之舟，舟之影與水，彷彿一幅美麗的畫卷在眼前徐徐展開，令人心曠神怡。
自由的红鹤
觀此句，風景如畫，仿佛置身其中。隱約而深美，長風疾浪，泊君青翰舟，其意境深遠。
青丝序
此句不僅意境深遠，更可使人身臨其境，感受其中之情景，故此句泊君青翰舟，端的是一幅美不勝收之風景。
宁静致远
斯句有情有景，情深景美，君子泊青翰舟，意境深遠，如遇青天中之美麗風景，船影清翠，生動豐富，令人不覺心曠神怡。