【翡翠】◎翡翠fěicuì(1)[jadeite]∶一种单斜晶系的硅酸钠铝组成的矿物,加工后即成为有价值的玉器(2)[red-featherfinch;halcyon]∶动物名。又名赤翡翠。属脊椎动物亚门,鸟纲,佛法僧目
【衾】1. 被子：～枕。 2. 尸体入殓时盖尸的东西。
【寒】1. 冷，与“暑”相对：～冬。～色。～衣。～冽。～带。～战。～噤。～食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。～喧。～来暑往。唇亡齿～。 2. 害怕：～心。 3. 穷困，有时用作谦辞：～门。～伧。～舍。～窗（喻艰苦的学习环境）。～酸。～士（旧指贫穷的读书人）。
【谁】1. 疑问人称代词：你是～？～何（ａ．哪一个人；ｂ．诘问，呵问）。～们。～人。～个。 2. 任何人，无论什么人：这件事～都不知道。
【与共】òng[sharewithsb.]无论发生什么事都不分开荣辱与共众不同与其杀是僮,孰若卖之与日俱增与虎添翼与妻书与民同乐与世推移与世俯仰与知与受同科与其与属与世隔绝与时与手与民更始与闻与存甘苦与共九共国共执共总共合共大共统共公共拢共靖共懿共相共参共休戚与共同共安危与共小共
独立之心
翡翠衾寒谁与共。冰冷之感尽数体现于此，暗喻人生之无常。物换星移，人世沧桑，岁月无情。翡翠之衾，华贵不离苍凉，或可暗喻富贵之人也难逃命运无情。难得一瞥之细腻，值得细细琢磨。
天马行空
翡翠衾寒谁与共。无人与共的温暖，正是白居易诗中对人生孤独寒冷无情的深沉思辨。翡翠色彰显出尊贵，却又被疏离于世俗，冷寂寥廓。此句探讨人生孤独之情，有一种无可奈何的苍凉之感。
背后的影子
诗中的翡翠衾寒，选词精准，寓意深刻，让人感受到冷飕飕的冬日之寒。
舞动的雪花
翡翠衾寒谁与共。此句出自唐代诗人白居易的《长恨歌》，形象描绘了冬夜中翡翠色的被褥，冷冽清寒尽在其中。衾者旧时重被，盖被之义也。句中“寒”字用得妙，逼真描绘出严寒的景象，令人不寒而栗。表现了白居易对人间冷冷的无情之感，令人深省人生无常，飘忽如浮云。
七仙女的仙籍
翡翠衾寒谁与共。言下裁冷艳之色，纵然高贵靓丽，却也孤独冰寒。人生孤独，共枕斯人是因。将冷色与孤寂相映，令人于诗中感慨于生命之冷美。衾寒之感隐含深意，值得玩味。