扶南假重译释义


【扶】1. 搀,用手支持人或物,使不倒:搀~。~正。~老携幼。  2. 帮助,援助:~养。~植。~危济困。  3. 用手按着或把持着:~梯。沙发~手。  4. 姓。

【南】1. 方向,早晨面对太阳,右手的一边,与“北”相对:~北。~方。~面。~国(指中国南部)。~陲(南部边疆)。~极。~半球。  2. 姓。 | ◎ 〔~无(mó)〕佛教用语,意思是合掌稽首,表示对佛尊敬或皈依,常加于佛、菩萨名的前面,如“~~阿弥陀佛”、“~~观世音菩萨”。

【假】1. 不真实的,不是本来的,与“真”相对:~山。~话。~冒。~释。~死。虚~。真~。弄虚作~。  2. 借用,利用:~借。~货。~道(借路)。~手(利用他人为自己办事)。~公济私。不~思索(用不着想)。  3. 〔~名〕日本文所用的字母,多借用汉字的偏旁。楷书称“片~~”,草书称“平~~”。  4. 据理推断,有待验证的:~设。~使。~令。~如。~若。 | ◎ 照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所:~日。~条。病~。

【重译】译chóngyì(1)[retranslate](2)辗转翻译山川长远,习俗不同,言语同异,重译乃通。——《三国志·薛综传》(3)重新翻译典

扶南假重译的用户点评