【孤舟】孤独的船。晋陶潜《始作镇军参军经曲阿作》诗：“眇眇孤舟游，緜緜归思紆。”宋陆游《戏题江心寺僧房壁》诗：“史君千骑驻霜天，主簿孤舟冷不眠。”明高启《出郭舟行避雨树下》诗：“一片春云雨满川，渔簑欲借苦多缘。多情水庙门前柳，庶我孤舟半日眠。”漢
【无端】◎无端wúduān(1)[unprovoked;fornoreasonatall]∶没来由;没道理无端滋事(2)[evil]∶品性不端正无端贱婢(3)[endless]∶没有尽头
【倪】1. 端，边际：端～（头绪）。 2. 弱小，小孩：旄～（“旄”，年老，八九十岁的年纪。“旄倪”，即老幼）。 3. 分际：天～（自然之分际）。 4. 傲慢：“力罢，则不能毋堕～”。 5. 姓。