【或】1. 也许，有时，表示不定的词：～许。～者（a.也许；b.连词，用在叙述句里，表示选择关系。均亦单用“或”）。～然。～则。 2. 某人，有的人：～告之曰。 3. 稍微：不可～缓。不可～忽。不可～缺。
【或是】1.或许；也许是。唐韩愈《送张道士》诗：“或是章奏繁，裁择未及斯。”宋苏轼《九日次定国韵》：“封侯起大第，或是君家騶。”2.连词。表示选择或并列关系。《水浒传》第五五回：“或是马上，或是步行，都有法则。”清李渔《闲情偶寄·词曲上·音律》：“如‘云淡风轻近午天’此等句法自然容易见好，若变为‘风轻云淡近午天’，则虽有好句，不夺目矣。况‘风轻云淡近午天’七字之中，未必言言合律，或是阴阳相左，或是平仄尚乖，必须再易数字，始能合拍。”
【非人】rén(1)[nottherightperson]∶不合适的人所用非人(2)[cripple]∶残废人(3)[unpeople]∶缺乏人性或个性的人(4)[inhuman]∶不人道的(非人待遇)
【不】1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。 3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。 4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？ | ◎ 古同“否”，不如此，不然。
【识】1. 知道，认得，能辨别：～辨。～破。～相（xiàng ）。～途老马。 2. 所知道的道理：知～。常～。 3. 辨别是非的能力：见～。远见卓～。 | 1. 记住：博闻强～。 2. 标志，记号。 方言集汇
快乐的小狗狗
这句诗简直太有层次了，给人种种联想！或是，或非，犹如人生的抉择，嗨起！
悠然自得55
这句诗给人一种迷离的感觉，让人不禁思考人类对世界的认知，有点小哲学呢！
莲花泪
这句诗简短却能引起深思，有些东西，我们真的无法直接看清楚，需要透过不同角度去理解。
小neh
不过，不管是不是有高深的涵义，这句话看着还是有一种文人墨客的感觉，就像在喝一杯苦咖啡舒服自己一样。虽然不懂，但看起来有点厉害！
笑看红尘
但是话说回来，高深莫测的诗词也有它独特的魅力。或许只有在楼上三层的翻译界大佬才能准确诠释它的意境和内涵吧~