【江】1. 大河的通称：～山。～河。～天。～干（gān）（江边）。～心补漏（喻错过时机，补救已迟）。 2. 特指中国长江：～防。～汉。～淮。～左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区）。～右（ａ．古代指长江下游北岸，淮水中下游以南地区；ｂ．旧时江西省的别称）。～东（古代指长江下游南岸地区，亦指三国时吴国的全部地区）。～表（古代指长江中下游以南地区）。 3. 姓。 典
【烟】1. 物质燃烧时所生的气体：冒～。硝～。～囱。～雾。～波。～火。～尘。荒无人～。 2. 像烟的：～霞。～霭。～岚。～鬟。 3. 烟气刺激使眼睛流泪或睁不开：～了眼睛。 4. 一年生草本植物：～草。～叶。 5. 烟草制成品：香～。卷～。纸～。～蒂。 6. 指“鸦片”：大～。～灯。～枪。～馆。
【晚翠】谓植物经冬而苍翠不变。南朝梁周兴嗣《千字文》：“竹橘晚翠，蜂蝶争骄。”宋范质《诫儿侄八百字》诗：“迟迟涧畔松，鬱鬱含晚翠。”2.日暮时苍翠的景色。唐高蟾《金陵晚眺》诗：“曾伴浮云归晚翠，旋陪落日泛秋声。”前蜀韦庄《春云》诗：“春云春水两溶溶，倚郭楼臺晚翠浓。”典
【开】1. 启，张，把关闭的东西打开：～启。～化。～诚布公。 2. 分割：对～。三十二～本。 3. 通，使通：～导。～窍。 4. 使显露出来：～采（挖掘矿物）。～发。 5. 扩大、发展：～扩。～拓。 6. 发动或操纵：～动。～车。 7. 起始：～始。～宗明义。 8. 设置、建立：～创。～国。～设。 9. 列举，写出：～单子。～发票。 10. 支付：～销。～支。 11. 沸腾，滚：～水。 12. 举行：～运动会。 13. 放在动词后面，表示效果：躲～。 典
抹了油之声
这句诗“江烟晚翠开”，听起来有点像某个翻车的广告台词。“江”估计是指长江吧，烟也就是雾气啥的。晚翠开，翠应该是绿色的意思。所以大概就是说，长江上绿色的烟雾在傍晚时分散开了。总的来说，还是挺有画面感的。
kubaaap
这句诗啊，就像是一个懒洋洋的下午，袅袅炊烟升起，迎着微风，一切都很悠闲。我就想躺在摇椅上，眺望江景，顺便想着该吃啥。江烟晚翠开，生活也要嗨起来！
温柔的思念
这诗句给我的感觉就是，嗯，晚翠开，又一个金色屏幕被我打开了，这次是看烟雾散开的风景。不过，如果这个烟雾能变成游戏里的buff就好了，我也想晚晚地翠翠的。
一生一世
江烟晚翠开，听起来有点仙气的。不过我就纳闷了，这个翠开是什么操作？是要开个绿豆糕店吗？还是要开溜去江边踏青？总之，为什么诗里总有那么多让人疑惑的动作呢？
狼的孤独
这诗有一种淡淡的忧伤感，江边雾气缭绕，绿意融融，犹如遗憾的温柔。或许是暗藏的思念，或许是别离的苦涩。不过，别忘了，江烟晚翠开，意味着明天也会有新的故事。