【借问】ièwèn[mayIask]敬辞,用于向别人询问事情;请问借问酒家何处有?
【客】1. 外来的（人），与“主”相对：～人。宾～。会～。不速之～。～气。～卿。 2. 外出或寄居，迁居外地的（人）：旅～。～居。～籍。～死。 3. 服务行业的服务对象：顾～。乘～。～流量。 4. 指奔走各地从事某种活动的人：说～。政～。侠～。 5. 在人类意识外独立存在的：～观。～体。 6. 量词，用于论份儿出售的食品、饮料：一～冰淇淋。
【书】1. 成本的著作：～籍。～刊。～稿。～香。～卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。～生气（指读书人脱离实际的习气）。 2. 信：～信。～札。～简。～函。 3. 文件：证～。说明～。 4. 写字或写的字：～法。～写。～桌。～案。～画。 5. 写文章：大～特～。罄竹难～。 6. 字体：草～。隶～。楷～。 7. 古书名，《尚书》的简称（亦称“书经”）。 8. 某些曲艺形式的通称：说～。听～。
【何所】何处。《史记·孝武本纪》：“人皆以为不治产业而饶给，又不知其何所人。”唐韩愈《感春》诗之一：“我所思兮在何所？情多地遐兮徧处处。”宋王安石《胡笳十八拍》：“新人新人听我语：我所思兮在何所？”
【寄】1. 托付：～托。～存。～情。～怀。～意。 2. 依靠，依附：～居。～食。～生虫。 3. 托人传送，特指由邮局传递：～信。～钱。 4. 认的亲属：～父。～母。～子。
屠龙刀
这句话又打动人心，可能客人留下了让作者惦记的东西，让作者无法忘怀。借问客书何所寄，心底的牵挂溢于言表。
勇敢的香蕉
这一问，直接戳中了我心坎，感觉作者也许是想表达对客人的思念之情。可能这个客人在很远的地方，作者想知道他的消息。
读心笔记
这句诗可以自由解读，可能真的只是问问信寄哪里，也可能隐藏着深刻的思考和回忆。值得细细品味，难怪流传这么久。
火焰之舞
说不定这句诗是作者意有所指，借问客书何所寄，其实是在暗示客人别来烂泥，寄给作者一封信！别搞事情。
甜蜜的爱情88888
这句诗火！借问客书何所寄，明明是问客人信寄往何处，但这句话读起来感觉好高深，像是在探讨人生意义似的。实际上可能只是问问罢了，别想太多。