【今】◎ 现在：～天。～生。～世。～番（这次）。古为～用。～是昨非。
【夜】◎ 天黑的时间，与“日”或“昼”相对：～晚。日日～～。～阑（夜将尽时）。～盲。～幕。～宵。～话。～袭。～行（xíng ）。～战。
【画船】的游船。南朝梁元帝《玄圃牛渚矶碑》：“画船向浦，锦缆牵磯。”宋范仲淹《献百花洲图上陈州晏相公》诗：“步随芳草远，歌逐画船移。”《儒林外史》第二四回：“﹝秦淮河﹞水满的时候，画船簫鼓，昼夜不絶。”
【何】1. 疑问代词（ａ．什么，如“～人？”ｂ．为什么，如“～必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“～不？”“～如？”ｄ．哪里，如“～往？”ｅ．发表反问，如“～乐而不为？”）。 2. 副词，多么：～其壮哉！ 3. 姓。 | ◎ 古同“呵”，谴责。 | ◎ 古同“荷”，担。
【处】1. 居住：穴居野～。 2. 存在，置身：设身～地。～心积虑。～世。 3. 跟别人一起生活，交往：融洽相～。 4. 决定，决断：～理。 5. 对犯错误或有罪的人给予相当的惩戒：～罚。～决。 6. 止，隐退：～暑。 | 1. 地方：～～。～所。 2. 点，部分：长（cháng ）～。好～。 3. 机关，或机关、团体、单位里的部门：办事～。筹备～。 网
星河之恋
今夜画船何处，这句诗有点文艺范儿，像是在问今夜画船的人在哪里。哇塞，好有意境啊！想象一下，一个人独自坐在河边，手持画笔，想要画一只船，但是船在哪里呢？那种迷茫的感觉，超迷幻！
SweetSunrise
今夜画船何处，这句诗有点像在调侃现代社交场合的人们，其实大家都在互联网上，画船的人可能就在你身边呢！哈哈，有点反转的潜台词哦！真是奇怪又有趣。
快乐的小海豚
有时候觉得这句诗有点迷幻，画船的人和船都成了心里的一种寄托，却又不知道它们究竟在何处。或许这句诗正是在诉说一种内心的孤独和迷茫吧。
2brave2fail
今夜画船何处，此句抒发出诗人对夜景的观察之情。画船，乃夜晚江河上的一种景观，又似远方柔波上的笔墨之作；亦可视作人生舟车，航向何方皆为命运所定。
星光璀璨
此句寥寥数字，饱含禅味，将人生百转千回尽在其中。深邃之意如一湖明月，倒映出人生起落沉浮之景。