【使】1. 用：～用。～劲。～役。～力。～钱。 2. 派，差谴：～唤。～命。～女。 3. 让，令，叫：迫～。 4. 假若：假～。即～。 5. 奉命办事的人：～者。大～。公～。～馆。
【车】1. 陆地上有轮子的交通工具：火～。～驾（帝王的马车）。～裂（中国古代一种残酷的死刑，俗称“五马分尸”）。前～之鉴。 2. 用轮轴来转动的器具：纺～。水～。 3. 用水车打水：～水。 4. 指旋床或其他机器：～床。 5. 用旋床加工工件：～零件。 6. 方言，转动身体：～身。～过头来。 7. 姓。 | ◎ 象棋棋子之一。
【听】1. 用耳朵接受声音：～力。～写。～觉。聆～。洗耳恭～。 2. 顺从，接受别人的意见：言～计从。 3. 任凭，随：～任（rèn ）。～凭。～之任之。 4. 治理；判断：～讼（审理案件）。～政。 5. 量词，指马口铁密封成筒状以贮藏食物、饮料等：一～可口可乐。
【雉】1. 鸟，雄的羽毛很美，尾长；雌的淡黄褐色，尾较短。善走，不能久飞。肉可食，羽毛可做装饰品。通称“野鸡”。 2. 古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉。 3. 城墙：～堞。
【乳】1. 分泌奶的器官：～房（亦称“乳”、“奶子”）。～峰。～罩。 2. 乳房中分泌出来的白色甜汁：～汁（亦称“奶”）。哺～。～母（奶妈）。～臭（xiù）未干（对年幼人表示轻蔑）。 3. 像乳汁的东西：豆～。～胶。～腐（亦称“腐乳”）。 4. 像乳头的东西：钟～（钟上可敲打的突出物）。钟～石。 5. 生，生殖：孳～。 6. 初生的、幼小的：～燕。～牙。～名（小名）。 典网
伤心夜雨
这句诗真的太有意境了，使车听雉乳，一种超级独特的感觉。让人想象到了一辆车在路上开着，突然间听到了山林中雉（zhi）鸟的叫声，还有一种奶奶的味道（ru）。神秘又有趣，有点小哲学的感觉，有点梗但又不尴尬，绝对是很有诗意的一句话。
MidnightDragon
这句话背后一定有很深的含义，比如说让车听雉鸣也许代表着要用心倾听周围的声音，不要让自己被忙碌的生活所遮蔽。而雉鸟的奶味，可能是对于未知事物的好奇心吧。真的很有启发性和解构性。
BlueVelvet
make the car listen to the pheasant milk，这翻译也太骚了吧！居然可以直译成这样玩味的文字，简直文艺范十足。感觉整个句子就是一种意境，让人产生出无数的联想，哇塞，简直是智商税。劝说你去感受一下这种超脱的感觉，保证让你大开脑洞！
独立之心
这句诗简直是飞出天际。使车听雉乳，一看上去就是文豪写出来的高级黑。刷新了对于交通工具的认知，让人耳目一新。不得不感叹，古人怎么能想到这么有深度的诗句啊！要不是中文课死记硬背，估计不懂半点。
呐喊者1
这么难得的诗意，要是平时说出来，估计会被怼得体无完肤。但偏偏就是这种不合时宜的句子，才让人回味无穷。怪不得古代文人都那么有才华，就连一句诗也能把人牛逼到飞起！真的羡慕他们的低调，不招摇，不做作，自己high，别人看得high。