【为】1. 做，行，做事：～人。～时。～难。不～己甚（不做得太过分）。 2. 当做，认做：以～。认～。习以～常。 3. 变成：成～。 4. 是：十两～一斤。 5. 治理，处理：～政。 6. 被：～天下笑。 7. 表示强调：大～恼火。 8. 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家～？ 9. 姓。 | 1. 替，给：～民请命。～虎作伥。～国捐躯。 2. 表目的：～了。～何。 3. 对，向：不足～外人道。 4. 帮助，卫护。
【君】1. 封建时代指帝王、诸侯等：～主。～子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人～～”）。～王。～上。国～。～权。～临。～侧。 2. 古代的封号：商～。平原～。信陵～。长安～。 3. 对对方的尊称：张～。诸～。 典
【一】1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。 2. 纯；专：专～。～心～意。 3. 全；满：～生。～地水。 4. 相同：～样。颜色不～。 5. 另外的：蟋蟀～名促织。 6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。 7. 乃；竞：～至于此。 8. 部分联成整体：统～。整齐划～。 9. 或者：～胜～负。 10. 初次：～见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。
【醉】1. 饮酒过量，神志不清：～汉。～鬼。～意。～拳（一种拳术，步法上突出东倒西歪的醉态）。～生梦死。～翁之意不在酒。 2. 沉迷，过分爱好：～心。沉～。陶～（很满意地沉浸在某种境界或思想活动中）。 3. 用酒泡制的：～枣。～虾。～蟹。
【倒】1. 竖立的东西躺下来：摔～。墙～了。～塌。～台。打～。卧～。 2. 对调，转移，更换，改换：～手。～换。～车。～卖。～仓。～戈。 | 1. 位置上下前后翻转：～立。～挂。～影。～置。 2. 把容器反转或倾斜使里面的东西出来：～水。～茶。 3. 反过来，相反地：～行逆施。反攻～算。～贴。 4. 向后，往后退：～退。～车。 5. 却：东西～不坏，就是旧了点。 典
【金船】的盛酒器。北周庾信《北园新斋成应赵王教》诗：“玉节调笙管，金船代酒巵。”倪璠注：“《八王故事》曰：‘陈思有神思，为鸭头杓，浮於九曲酒池。王意有所劝，鸭头则廻向之。又为鹊尾杓，柄长而直。王意有所到处，於罇上鏇之，鹊则指之。’……按：金船即鸭头杓之遗，陈思王所制也。后李白诗云：‘却放酒船回。’李商隐诗云：‘雨送酒船香。’皆云酒巵，盖本此也。”唐张祜《少年乐》诗：“醉把金船掷，閒敲玉鐙游。”元王伯成《天宝遗事诸宫调·十美人赏月》：“若不当筵，亲捧金船，又道是吾当厌倦，意不专。”
GoldenSunset
不过，也可以理解为，一醉倒金船，君一倒下，金船也要一起倒下来，想要分开也分不开啦~（面对这样一位浪漫的醉汉，金船只能无奈接受，一起倒下去吧）
胖胖的小米饼
不过我觉得君倒下后，金船如果也倒下的话，那么就形成了一个完美的“倒”字构图，可以表达君和金船之间的融洽与默契。
忘川彼岸花舞倾城
如此浪漫的一句诗，简直就是酒仙们的圣歌！无需多言，酒到头醉自倒，为君一醉倒金船，尽显豪气冲天！
奇幻宝藏的守护神
这句诗就像一个唤醒人们内心深藏的“酒神”的咒语，只要读上一遍，就会不自觉地拿起一杯醇酒，为君一醉倒金船！
梦幻之城
这句诗意蕴深，看似为君倒马，实则是鬓发斑白，一醉解千愁。一醉倒金船，金船颠簸瑟瑟发抖，君以为只有酒量好就能征服全世界，其实船身摇摇欲坠，大梦初醒！