【烟】1. 物质燃烧时所生的气体：冒～。硝～。～囱。～雾。～波。～火。～尘。荒无人～。 2. 像烟的：～霞。～霭。～岚。～鬟。 3. 烟气刺激使眼睛流泪或睁不开：～了眼睛。 4. 一年生草本植物：～草。～叶。 5. 烟草制成品：香～。卷～。纸～。～蒂。 6. 指“鸦片”：大～。～灯。～枪。～馆。
【深】1. 从表面到底或从外面到里面距离大，与“浅”相对：～水。～山。～邃。～渊。～壑。～海。～耕。～呼吸。～藏若虚（把珍贵的东西深藏起来，好像没有一样，喻人有知识才能但不在人前表现）。～居简出。 2. 从表面到底的距离：～度。～浅。。水～三尺。 3. 久，时间长：～夜。～秋。年～日久。 4. 程度高的：～思。～知。～交。～造。～谈。～省（xǐng ）（深刻的警悟。亦作“深醒”）。～究。～奥。～切。～沉（ａ．形容程度深，如“暮色～～”；ｂ．声音低沉，如“～～的哀鸣”；ｃ．思想感情不外露，如“他为人～～，叫
【水】1. 一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。 2. 河流：汉～。湘～。 3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。 4. 液汁：～笔。墨～。 5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。 6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。 7. 姓。
【阔】1. 宽广，或指时间的长久：广～。辽～。～别。～步。高谈～论。海～天空。 2. 富有，豪奢：～气。～绰。 3. 粗疏，不细密：～略。～达。疏～。 4. 离别，分离：～情。久～。叙～。
幻想的灵魂8888
(≧∇≦)ﾉ这些都是我的猜测啦，不过，翻译成现代语言，烟深水阔可能就是在说，世界很大，我想去看看！
寻梦人
哟西，烟深水阔！这句诗像是在说，身处烟波浩渺，眼观水面广阔。别看烟雾弥漫，水波涌动，其实就是在形容眼前广袤的美景啦！
SuperNova
当然，也可以理解为这句诗想表达的是，人应该豁达豪迈，胸怀大志。面对困难和挑战，也要像面对浩渺的烟水，心境平和。
天空之城
不过话说回来，烟深水阔也可能是在讽刺人生无常，让人懵懂无助。就像烟雾笼罩，水深难测，我们常常迷失在人生的迷雾中。
平淡岁月
(。・_・)ノ真的有点深沉啊！这句诗也许在提醒我们，要保持清醒头脑，不要被表面的景象迷惑。