【冶叶倡条】形容扬柳枝叶婀娜多姿。亦借指妓女。唐李商隐《燕台春》诗：“蜜房羽客类芳心，冶叶倡条徧相识。”宋周邦彦《尉迟杯·离别》词：“因思旧客京华，长偎傍疏林，小槛欢聚，冶叶倡条俱相识，仍惯见珠歌翠舞。”清龚自珍《台城路》词：“冶叶倡条，年年惯见，露里风中无数。谁家怨女，有一种工愁，天然眉嫵。”
【遍】1. 全面，到处：～历（周游）。～布。～及。～野。普～。 2. 量词，次，回：看了三～。
【相识】iāngshí(1)[beacquaintedwitheachother]∶互相认识素不相识(2)[acquaintance]∶指彼此认识的人
dazzlingCity56
但在古人之文笔之中，亦未必尽然如此。"冶叶"、"倡条"等字，或许意义犹存，然因化名、翻译之故，己日变易。想来，诗人之意，或有难以了解之处。
花颜月貌
总而言之，诗词之美在于抒发情感、截取人生之刹那，冶叶倡条一句，或许不需求到其实际上的意义，只需体会其深邃之情感，已足以让人沉醉其中。
旧梦、离歌
或许，我们不必执于字面之意。"冶"、"倡"、"遍"、"识"等字，若能从诗人之情怀出发，或许可以寻得层层意义，恍如漫漫宇宙，犹如星辰万千。
我的御姐有点怕
冶叶倡条遍相识，此句极为凝练，笔墨简练而富有意味。"冶"字犹如焚烧之意，暗含炼石成金的技艺，巧妙地点出了主题。"倡条"一词则展现出了诗人对人际关系的独到见解，令人对其思想深邃不已。"遍相识"一语，前后呼应，展现出了人脉广阔之特质。
世界那么大
古人云：“凡天下之事，皆取于人之心。”冶叶倡条之言，颇有此意。人之相遇，如同叶与条相依相生，相互之间犹如众生相识，一种缘分之情遍布其中。此等诗句，启人心怀感慨，思考人生终点。