【异服】不合礼制的服饰；奇异的服装。《礼记·王制》：“作淫声、异服、奇技、奇器以疑众，杀。”郑玄注：“异服，若聚鷸冠、琼弁也。”陈澔集说：“异服，非先王之服也。”《晋书·武帝纪》：“太医司马程据献雉头裘，帝以奇技异服典礼所禁，焚之於殿前。”《文献通考·征榷一》：“讥察也，察异服异言之人，而不征商贾之税也。”2.指外族的不同的服饰。唐柳宗元《柳州峒氓》诗：“郡城南下接通津，异服殊音不可亲。”金李天翼《还家》诗之三：“殊音异服不相亲，独倚荒城泪沾巾。”汉
【殊】1. 不同：～途同归。悬～。 2. 特别，很：～功。～荣。～勋。特～。 3. 断，绝：～死。 4. 超过：“母氏年～七十”。
【音】1. 声，亦特指有节奏的声：声～。～乐（yuè）。～律。～色。～量。～区。～韵。～像。～容（声音、容貌）。弦外之～。 2. 信息，消息：～信。佳～。～讯。
【不】1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。 3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。 4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？ | ◎ 古同“否”，不如此，不然。
【可亲】◎可亲kěqīn[affable;genial]可以亲近;引起人亲近的情感一个带着甜蜜的微笑、打着白领带的相貌非凡的老牧师,他可真是可敬可亲
琪琪乖乖
“异服殊音不可亲”这句诗，用对偶的结构表现出异域文化的隔阂。异服和异音，宛如两座高墙，隔绝了不同民族间的沟通与交流。这种对比之下，唯有目睹才能深刻领会异域文化的独特魅力，而非简单的相互排斥。
笑颜如花44
意境独特，让人陷入深思。异服和异音，如同一对离合悲欢的情侣，在诗歌中跌宕起伏。引人深思的同时，也给人以启迪和勉励。
梦里寻你
“异服”与“异音”交织成一幅多彩的图景，展现出文化的多样性与丰富性。诗中的“亲”是一种无法逾越的结界，彼此之间的无法融合却也增添了诗的神秘之感。
皮尔斯先生的告别
这句诗的用词精炼，简洁有力，不加修饰直抵心灵深处。异服和异音如同冰冷的现实，冰城般坚硬而无望。读来，不由自主感受到心灵的震撼和无奈。
阳光下的微笑
这句诗在表述上有着鲜明的特色，简洁中凸显出深刻的思考，对于文化差异的探讨堪称独到之笔。