【终】1. 末了（liǎo ），完了（liǎo），与“始”相对：年～。～场（末了一场）。～极。～审（司法部门对案件的最后判决）。～端。靡不有初，鲜克有～（人们做事无不有开头，而很少能坚持到底）。 2. 从开始到末了：～年。～生。饱食～日。 3. 人死：临～。送～。 4. 到底，总归：～归。～究。～于。～将成功。 5. 姓。
【古】1. 时代久远的，过去的，与“今”相对：～代。～稀（人七十岁的代称，源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”）。～典。～风。～训。～道（ａ．指古代的道理；ｂ．古朴；ｃ．古老的道路）。 2. 古体诗的简称：五～（五言古诗）。七～（七言古诗）。 3. 姓。
【苍】1. 深青色，深绿色：～翠。～松。～天。～穹（苍天）。～龙。 2. 灰白色：～白。～～（ａ．灰白；ｂ．苍茫）。～老。～劲（苍老挺拔，多指树木形态或书画笔力）。 3. 姓。
【梧】◎ 〔～桐〕落叶乔木。木质轻而坚韧，可制乐器和各种器具，种子可食，亦可榨油。
【哭】◎ 因痛苦或悲哀而流泪发声：～喊。～泣。～诉。～腔。啼～。长歌当～。
【翠华】1.天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖。《文选·司马相如＜上林赋＞》：“建翠华之旗，树灵鼉之鼓。”李善注：“翠华，以翠羽为葆也。”南朝梁沉约《九日侍宴乐游苑》诗：“虹旌迢递，翠华葳蕤。”2.为御车或帝王的代称。唐陈鸿《长恨歌传》：“潼关不守，翠华南幸。”宋陆游《晓叹》诗：“翠华东廵五十年，赤县神州满戎狄。”清陈维崧《游顾龙山》诗：“闻説当年翠华廵，朱旗暗卷残碑在。”清孔尚任《桃花扇·拜坛》：“想翠华，守枯煤山几枝花。”
青春的火焰
总之，这句诗其实就是一个悲伤的故事，在古代很容易引起共鸣。但是现在看起来就感觉有点无厘头了！舍近求远，有意思吗？
星空之城
我猜这是古代村庄里的一场悲剧，苍梧是个哭枣的技能，哥们哭翠华被蝴蝶掉到池塘里了！不是想哭就能哭得出来的，翠华才不会那么容易被哭呢，不要听信这些空泛的诗词啊！
shiningDreamer7
别以为读古诗就很有深度！其实这句话翻译成现代语言就是说：过去很久以前，一个地方哭了一个人而已。何必那么抒情啊！
禁止P打扰
其实一个古代故事可能是这样的：苍梧是个偷菜的小淘气，翠华是个贵族千金，苍梧被抓到了，翠华哭着喊：我要这个人死刑！！然后这首诗就记录了这段悲剧。
思念者
这句“终古苍梧哭翠华”是啥鬼啊？终古是什么时候？苍梧又是哪里？翠华是谁家的孩子？是不是在搞暗杀啊？这句诗要是搞不懂，还不如直接去吃翠花火锅了哦！