酬灵彻公相招原文

嘉会终天来，招待众宾客。刘长卿，俊杰之士，虽居山谷中，亦能知天下变迁。彼时，石涧泉声久不闻，悠悠之音早已销隐；而今幸有长路前，独立眺望，雪纷纷沾我云衣。清寒之气入肺腑，乍觉世态更无真情，如何不忍叹霜华之盛景？生已不再昔年衣，岁月与缘的漫长，使我鬓发渐欲生黄。曾自任巍峨头冠，如今祈愿脱去，比翼白云，心向大暗。头冠何价，顶风行；白云如何，可与云公对话？盼前路荆棘兮，行彼山水回环，愿得自在，不再困于尘寰。但求一处非尘埃，花间独行，山川为伴。灵彻公之招已出，愿以惠我之笔剑。如悬于壁者之鲠，未敢说之，无使授首。想往昔之辉煌壮丽，粉墨世间难寻觅。欧阳公谦撰之乎？黄庭坚之妙文乎？众文豪之名篇大家乎？而我刘长卿，何足为人哉？然愿借助招之力，筹谋众宾客之盛会，将玉帛馈送给公之名门之后，使我心愿达成，留须眉于灵彻之间兮。之乎者也兮，当以诗文言意者，颔之为之也。刘长卿之才高兮，亦可转世太白之辈。之乎？斩草除根何乎？曰何苦哉？尔余苦读，无知满座兮。众宾心动，仰慕之至；刘长卿之名闻于世，岂可供献者乎！唯用此文情，礼下于公堂，实实佳音拥风归兮。百花之盛者，有佳辰兮。古拙与优雅，吾所仰慕兮。黄发日增，愈觉光耀；头冠尘凡，光明可见。心向白云，愿与之去；众宾招待，无里乡间兮。举杯邀月，共饮美酒；行云流水，偶就山川。此曲只应天上有，人间又安知之兮？招之既定，吾心欣忭；盛会之上，回想那雅静香风，我欲留连于此处。啊，灵彻公，吾之欲，可否向乎？（繁体字：嘉會終天來，招待眾賓客。劉長卿，俊傑之士，雖居山谷中，亦能知天下變遷。彼時，石澗泉聲久不聞，悠悠之音早已銷隱；而今幸有長路前，獨立眺望，雪紛紛沾我雲衣。清寒之氣入肺腑，乍覺世態更無真情，如何不忍嘆霜華之盛景？生已不再昔年衣，歲月與緣的漫長，使我鬢髮漸欲生黃。曾自任巍峨頭冠，如今祈願脫去，比翼白雲，心向大暗。頭冠何價，頂風行；白雲如何，可與雲公對話？盼前路荊棘兮，行彼山水回環，願得自在，不再困於塵寰。但求一處非塵埃，花間獨行，山川為伴。靈彻公之招已出，願以惠我之筆劍。如懸於壁者之鯁，未敢說之，無使授首。想往昔之輝煌壯麗，粉墨世間難尋覓。歐陽公謙撰之乎？黃庭堅之妙文乎？眾文豪之名篇大家乎？而我劉長卿，何足為人哉？然願借助招之力，籌謀眾賓客之盛會，將玉帛饋送給公之名門之後，使我心願達成，留須眉於靈彻之間兮。之乎者也兮，當以詩文言意者，頜之為之也。劉長卿之才高兮，亦可轉世太白之輩。之乎？斬草除根何乎？曰何苦哉？爾余苦讀，無知滿座兮。眾賓心動，仰慕之至；劉長卿之名聞於世，豈可供獻者乎！唯用此文情，禮下於公堂，實實佳音擁風歸兮。百花之盛者，有佳辰兮。古拙與優雅，吾所仰慕兮。黃髮日增，愈覺光耀；頭冠塵凡，光明可見。心向白雲，願與之去；眾賓招待，無里鄉間兮。舉杯邀月，共飲美酒；行雲流水，偶就山川。此曲只應天上有，人間又安知之兮？招之既定，吾心欣捧；盛會之上，回想那雅靜香風，我欲留連於此處。啊，靈彻公，吾之欲，可否向乎？）