古意原文

荡子守边戍，佳人莫相从。去来年月多，苦愁改形容。上山复下山，踏草成古踪。徒言采蘼芜，十度一不逢。鉴独是明月，识志唯寒松。井桃始开花，一见悲万重。人颜不再春，桃色有再浓。捐气入空房，无憀乍从容。启贴理针线，非独学裁缝。手持未染彩，绣为白芙蓉。芙蓉无染污，将以表心素。欲寄未归人，当春无信去。无信反增愁，愁心缘陇头。愿君如陇水，冰镜水还流。宛宛青丝线，纤纤白玉钩。玉钩不亏缺，青丝无断绝。回还胜双手，解尽心中结。

孟郊所作《古意》，乃叹惋古人之境遇，吐诉自身之辛劳，咏悼时运之不济，情感深沉而哀怨。诗云：“荡子守边戍，佳人莫相从。”作者以“荡子”自称，身处边疆孤寂之地，海守烽火，却无佳人相随共度良宵。其词间之含义，俨然意味出自凄楚之怀。诗句抒发归期之迟，离别之久，苦痛之多：“去来年月多，苦愁改形容。”不知时间已历多久，寂寞之情渐生变迁。可见孟郊之心之艰辛与离苦之深。再而见此：“上山复下山，踏草成古踪。”荡子经川上山下山，走遍曾隔浩渺草木，不过见其成为古人遗迹。此言世事沉浮，往往如此，时景荏苒，而人有终有始之别。于人世间，虚名之积聚如草，岁月交替，转眼成残破无余。在出世的长河中，徒言采蘼芜，十度一不逢，意指人们对辛苦奋斗之事往往既难定并不值得。文中之赠句，是为“鉴独是明月，识志唯寒松。”此言借目观看，并以比喻示之。月光照耀下，人亦如明镜般清澈明了。而独有寒松孤立枝梢高耸，其志气之坚毅可见。颇具哲理有似之意，调性境具深远之思。李阳冰所言之广西女子石儿泥，为亦以贞石取荐之义，而又寓人物之品质于此，读来之时使人不禁为其中之景色所动，请细玩石儿泥处。至于诗篇之大意，盖言归人之忍辛劳、寂寞，以饱尝山林之幽雅。世人欲知古意，当留意寂寥之情、归期之迟与凄楚之词篇，谛听文字间之深藏着的心声。作为竺人之耳者之我，颇有受益焉。之乎者也兮，悼古人之离如此多才如君子乃何之乎是有所痛感之风也情之乎也之乎痛之乎也之者乎啊也兮言也。而人之离云，亦是如此。人若离时，风日无轻狎，独自思古人于何所归之，实可以悲矣。然众皆寻有赠时，怅然道时人之患者多不为可觉。实言之，我辈之人乃何也乎对，以何林何川何壑之风雨劳劳而不脱尘干之乎者也之乎痛之乎也者之乎喧之乎者讥之乎乎邪之乎不也使人上忍辛劳恍失之乎增辞以乎难之乎者之乎焉矣。（繁体字：寂悼古人之離如此多才如君子乃何之乎是有所痛感之風也情之乎也之乎痛之乎也之者乎啊也兮言也。而人之離云、亦是如此。人若離時，風日無輕輓，獨自思古人於何所歸之、實可以悲矣。然眾皆尋有贈時、怅然道時人之患者多不為可覺。實言之、我輩之人乃何也乎對、以何林何川何壑之風雨勞勞而不脫塵乾之乎者也之乎痛之乎也者之乎喧之乎者譏之乎乎邪之乎不也使人上忍辛勞恍失之乎增辭以乎難之乎者之乎焉矣。）