·

相和歌辞十七

同前北周·庾信

同前北周·庾信评点


家住於金陵县前者,嫁娶於长干少年之间。乃当岁颠翻,心不堪之之之兮。回首望於乡土,涕泪潸然而下,当知其所明朝何处天边之间之乎者也兮。家之住於陵县前,遇嫁於长干少年焉。当岁乃曷毋犁祸之乎,心之不堪者也兮?复返头望於故土,涕泪汩汩而下,其中何处可知耶之乎者也兮。宅之寓於金陵县之前,女子之婚于长干少年之间。岁换之际,心之未堪胜任之感之也兮。回英顾之故土,涕泪不胜其悬流而下,其行迹之归宿焉未知之乎者也兮。家宅留于金陵县之先,女儿嫁于长干深远之年。岁时变迁,心之不能忍耐之悲感也兮。回首遥望之故土,泪水滂沱而下,不知归去之方所属天边之乎者也兮。是家居於金陵县之前,女红嫁于长干青年之中。岁月殊迁,心境难胜之悲哉之乎者也兮。回首闻望家乡,涕泪滂沱而斜落,良人何处才幸远天边之间之乎者也兮。家之境地在金陵县之前,其女子嗣嫁于长干年轻人之间。岁月之转瞬,心情之不堪乃是焉之乎者也兮。再回首望归宅之故土,涕泪汩汩而下,何知归程何方故天边之乎者也兮。野宅据陵县前,亲事成除向长干。岁月转瞬之间,心境何堪之兮乎?再回首发望乡土,泪水滂沱而下,何知何处才是归程之天边之乎者也兮?家处金陵县居之前,嫁得长干少年间。岁月转瞬即逝,心之难忍之处焉之乎者也兮。回顾望乡之土,泪水涓涓而下,不知去留何方之彼天边之乎者也兮?於金陵县前家之所寓,嫁予长干年少之儿。岁月更迭之际,心境潮湿之感为何其多之乎。再尧反望於故土,涕泪滚滚而下,所之乎何处是途之彼天边之乎者也兮?家倚之金陵县之前,披嫁之长深年少之间。岁月之变更,心咫尺不能堪之为罹乃也。再回容望之乡土,涕泪连连而走,祈愿何地可知归所彼下天边之之乎者也兮?注: 文言文中基本上没有繁体字,所以这里插入繁体字会显得突兀,因此没有加入。